Die Young, Get Free Drinks

Morir joven, obtener tragos gratis

Die Young, Get Free Drinks

La vista inquietante de la chica que dejaste bajo la lluviaThe haunting view of the girl you left in the rain
La vista inquietante de esa chica que dejaste bajo la lluviaThe haunting view of that girl that you left in the rain

El chico estaba drogado con emociones eléctricas baratasThe boy was high on cheap electric thrill
Sintió la emoción de acercarse para matar cuando dijoHe felt the rush of moving in for the kill when he said
'Aquí no hay nadie que conozca las cosas que sientes"There's no one here who knows the things that you feel
Tengo ese mismo sentimiento oscuro, tengo ese mismo sentimiento oscuro'I got the same black feeling, got that same black feeling"

Tomó su culpa y la guardó en una canciónHe took his guilt and tucked it into a song
Y la cantaba todas las noches como si nada estuviera malAnd sang it every night like nothing was wrong
Todos en el bar siempre tarareaban juntoEverybody in the joint was always humming along
'Creo que conozco esa melodía, creo que conozco esa melodía'"I think I know that tune, I think I know that tune

Ha estado manteniéndome despiertoIt's been keeping me awake
Hay algo que no puedo sacudirThere's something off that I can't shake
Ha estado manteniéndome despierto'It's been keeping me awake"

La mañana en que ella despertó a su ladoThe morning that she woke up by his side
Él cantó la melodía que había escrito esa nocheHe sang the tune that he had wrote that night
Y en la melodía estaban todas sus mentirasAnd in the melody were all his lies
Y el resto de las noches de su vidaAnd the rest of the nights of the rest of her life

Cada verso sacaba otra nubeEvery line brought out another cloud
Los acordes exprimían toda el aguaThe chords were wringing all the water out
Más allá del dormitorio había una ciudad inundadaBeyond the bedroom was a flooding town
'Realmente está cayendo, realmente está cayendo'"It's really coming down, it's really coming down"

La vista inquietante de la chica que dejaste bajo la lluviaThe haunting view of the girl you left in the rain

Toda la ciudad se va a inundar esta nocheThe whole city's gonna drown tonight
Gracias a ti, gracias a tiThanks to you, thanks to you