The Blizzard Of '89

La Tormenta de Nieve de '89

The Blizzard Of '89

Damos la bienvenida al viento del inviernoWe welcome winter's wind
Los colores de nuestros huesosThe colors of our bones
¿Me recogerás y compondrás?will you collect me and compound?
Y despeja tu mente antes de que el suelo se enfríe.And clear your mind before the ground gets cold.
Brasas en el aire, el viento en tu cabelloEmbers in air, the wind in your hair
Si fueras un copo de nieveIf you were a snowflake
Imposiblemente sería la misma forma que tú.Impossibly I'd be the same shape as you.

Café derramado en las mañanasSpilled coffee in the mornings
Todavía me adoras, y eso es lo que amo de las noches fríasYou still adore me, and thats what I love about the cold nights
Porque tu chaqueta me queda justo a mi medida.Cause your jacket fit is just my size.

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Cariño, tu amor es como las fiestasBaby, your love is like the holidays
Porque todos están aquí y esto es sinceroCause everyones here and this is sincere
Revisa esa lista que hiciste para el Día de NavidadCheck that list you made for Christmas Day
Porque estaré en el tejado toda la noche repartiendoCause I'll on the rooftop all night giving out
Regalos al mundo para que cada niño y niñaGifts to the world so every boy and girl
Puedan sentir lo que yo siento cada vez que te veo.Can feel the way that I do, everytime I see you.

Y son estas pequeñas cosas las que calientan nuestros espíritusAnd it's these subtle things that make our spirits warm
Y es la comodidad de los villancicos cantadosAnd it's the comfort of carols sung
Y cintas colgadasAnd ribbons hung
Y luces de Navidad en los lejanos caminos traseros.And Christmas lights on distant back road drives.
Brasas en el aire.Embers in air.
Sabes que es difícil estar tan lejos, y tan lejosYou know it's hard being so far, and so far
Es una prueba de fuerza, pero todo lo que se necesita son los momentos a tu lado.It's a test of strength, but all it takes is the moments by your side.

Al despertar por la mañana,Come morning when I wake up,
Te arreglas el maquillaje.You fix your make up.
Encendiendo el fuego toda la noche.Lighting the fire up all night.
Tomaremos chocolate caliente y cantaremos y suspiraremos.We'll drink hot chocolate and sing and sigh.

Cariño, tu amor es como las fiestasBaby, your love is like the holidays
Porque todos están aquí y esto es sinceroCause everyones here and this is sincere
Revisa esa lista que hiciste para el Día de NavidadCheck that list you made for Christmas Day
Porque estaré en el tejado toda la noche repartiendoCause I'll on the rooftop all night giving out
Regalos al mundo para que cada niño y niñaGifts to the world so every boy and girl can
Puedan sentir lo que yo siento cada vez que te veo.Feel the way that I do, everytime I see you.

Estoy regresando al Medio OesteI'm coming home to the Midwest
Persiguiendo el país de las maravillas invernalesChasing down winter wonderland
Tomas tu Poinsettia,You take your Pointsetta,
Me dices por qué es mejorYou tell me why it's better
Estar en casa justo a tu lado.Being home right by your side

Estoy conduciendo a casa, pero la tormenta de hielo está haciendo estoI'm driving home, but the ice storm is making this
¡una prueba de fuerza, una prueba!a test of strength, a test!
Milagros reales esta nocheMiracles real tonight
El sentimiento es correctoThe feelings right
Las decoraciones encajan perfectamente.The decorations falling in place.

Oh el amor es como las fiestasOh love is like the holidays
Porque todos están aquíCause everyones here
Y esto es sinceroAnd this is sincere
Revisa esa lista que hiciste para el Día de NavidadCheck that list you made for Christmas Day
Porque estaré en el tejado toda la noche repartiendoCause I'll on the rooftop all night giving out
Regalos al mundo para que cada niño y niñaGifts to the world so every boy and girl can
Puedan sentir lo que yo siento cada vez que te veo.Feel the way that I do everytime I see you.