Are We Happy Now?

¿Estamos felices ahora?

Are We Happy Now?

Entre más obtengoThe more I get
Menos lo quieroThe less I want it
Lo mejor está por venirThe best has yet
O eso dicenTo come or so they say
Bueno, mi cabeza está comoWell, my head's like

Podría hacerlo mejorI could do better
Debería sentirme mejorI should feel better
Así que dime, ¿cuándo va a calmarse? WhoaSo tell me, when it's gonna let up? Whoa

Ella dijo: Chico, mejor cálmate, tómalo con calmaShe said: Boy, you better slow down, take it in
Te revuelves y luego giras hasta romper tu camaYou toss and then you turn 'till you break your bed
Desmayado en el azul, comienza de nuevoBlack out in the blue, it starts again
Ahora la noche se ha quedado en mi cabezaNow the night's been stuck in my head

¿Estamos felices ahora?Are we happy now?
Sí, no, adivina de nuevoYes, no, guess again
Obtengo todo lo que quiero, luego me aburroI get everything I want, then I'm over it
Así que recuérdame lo que tengo, para que no lo olvideSo remind me what I got, so I don't forget
Sé que tengo una sonrisa pero aún noI know I got a smile but I haven't yet
¿Estamos felices ahora?Are we happy now?
Sí, no, adivina de nuevoYes, no, guess again
Adivina de nuevoGuess again

Las estrellas que atrapoThe stars I catch
Siempre se desvanecenAre always fading
¿Soy el único que lo ve?Am I the only one to see it?
¿Debería escuchar a mi corazónShould I listen to my heart
Cuando mi cabeza está comoWhen my head's like

Podría hacerlo mejorI could do better
Debería sentirme mejorI should feel better
Así que dime, ¿cuándo va a calmarse? WhoaSo tell me, when it's gonna let up? Whoa

Ella dijo: Chico, mejor cálmate, tómalo con calmaShe said "boy, you better slow down, take it in"
Te revuelves y luego giras hasta romper tu camaYou toss and then you turn 'till you break your bed
Desmayado en el azul, comienza de nuevoBlack out in the blue, it starts again
Ahora la noche se ha quedado en mi cabezaNow the night's been stuck in my head

¿Estamos felices ahora?Are we happy now?
Sí, no, adivina de nuevoYes, no, guess again
Obtengo todo lo que quiero, luego me aburroI get everything I want, then I'm over it
Así que recuérdame lo que tengo, para que no lo olvideSo remind me what I got, so I don't forget
Sé que tengo una sonrisa pero aún noI know I got a smile but I haven't yet
¿Estamos felices ahora?Are we happy now?
Sí, no, adivina de nuevoYes, no, guess again
Adivina de nuevoGuess again

Cuando todo está dicho y hechoWhen all is sung and said
(Cuando todo está dicho y hecho)(When all is sung and said)
Descubriremos que estamos contentosWe'll find we are content
(Descubriremos que estamos contentos)(We'll find we are content)
Cuando todo está dicho y hechoWhen all is sung and said
(Cuando todo está dicho y hecho)(When all is sung and said)
Descubriremos que estamos contentosWe'll find we are content
(Descubriremos que estamos contentos)(We'll find we are content)

¿Estamos felices ahora?Are we happy now?
Sí, no, adivina de nuevoYes, no, guess again
Obtengo todo lo que quiero, luego me aburroI get everything I want, then I'm over it
Así que recuérdame lo que tengo, para que no lo olvideSo remind me what I got, so I don't forget
Sé que tengo una sonrisa pero aún noI know I got a smile but I haven't yet
¿Estamos felices ahora?Are we happy now?
Sí, noYes, no
Adivina de nuevoGuess again

¿Estamos felices ahora?Are we happy now?
Sí, no, adivina de nuevoYes, no, guess again
Obtengo todo lo que quiero, luego me aburroI get everything I want, then I'm over it
Así que recuérdame lo que tengo, para que no lo olvideSo remind me what I got, so I don't forget
Sé que tengo una sonrisa pero aún noI know I got a smile but I haven't yet
¿Estamos felices ahora?Are we happy now?
Sí, no, adivina de nuevoYes, no, guess again
Adivina de nuevoGuess again