Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 588

Ando En Lo Mio (part. Aka Swoner, Cheek E. Chain, Tryzty e Carrillo)

The Real Mafia

LetraSignificado

Je suis dans mon truc (feat. Aka Swoner, Cheek E. Chain, Tryzty et Carrillo)

Ando En Lo Mio (part. Aka Swoner, Cheek E. Chain, Tryzty e Carrillo)

Les yeux fermés, je ne pouvais pas voirCerrados los ojos no podía mirar
Dans la rue, tout pour le businessMetido en la calle todo para josear
Ils disaient qu'il n'y arriverait pas, qu'il n'y parviendrait pasDecían no la hace no la va a lograr
Regarde-moi, je suis un vrai de la rueMírame flexi de calle un estar

Je suis dans mon truc, je voyageAndo en lo mío yo ando viajando
Tous mes gars sont en train de bosserTodos lo míos la andan josiando
Toujours en train de faire briller les JordansSiempre los jordan andan lustrando
Avec les chaînes qui scintillent toujoursCon las cadenas siempre brillando
Faisons-le bien, que ce soit réelAsí endolo fino que sea real
Ils m'aiment, je vais y arriverA mí me quieren lo voy a lograr
Je suis une bête quand il s'agit d'entrerSoy una bestia ala ora de entrar
Ils aiment mon flow, ma façon de chanterLe gusta mi flow forma de cantar

La vie avec des peines ne va pas me coûterLa vida con pena no me va a costar
Le trap dans mes veines, je ne vais pas parierEl trap en mis venas no voy apostar
Je ne tombe pas dans la merde et son jeu de hasardNo caigo en la mierda y su juego de azar
Un changement de route, ma vie va tournerUn cambio de ruta mi vida girar

Je ne change pas mes garsNo cambio los míos
Avec qui j'ai réussiCon cuál lo logré
On avanceSalimos pa delante
J'y ai mis ma foiYo le puse fe
En prenant le virage et la couronneMetiedo en la vuelta y la corone
En y mettant du cœur, en bougeantEchándole huevos moviendo paque

Vas-y, check le truc, je veux mes billetsDale checa el dato quiero mis billes
Mon cou blindé de VVSBlindado mi cuello de VVS
Fumé et monté dans le jetFumado y montado en el jet
Une brune qui porte du CartierUna morena que luzca la cartier

Vêtu à la ligne comme un t-shirt NikeVestido a la línea like Nike tee
Elle me regarde et je lui fais un tbtMe mira tu hoe y le hago tbt
Ils me regardent de la rue, pas de la téléMe miran de calle y no de TV
Vivant le rêve, maintenant on est libresViviendo del sueño ahora estamos free

Je suis dans mon truc, je voyageAndo en lo mío yo ando viajando
Tous mes gars sont en train de bosserTodos lo míos la andan josiando
Toujours en train de faire briller les JordansSiempre los jordan andan lustrando
Avec les chaînes qui scintillent toujoursCon las cadenas siempre brillando
Faisons-le bien, que ce soit réelAsiendolo fino que sea real
Ils m'aiment, je vais y arriverA mí me quieren lo voy a lograr
Je suis une bête quand il s'agit d'entrerSoy una bestia a la hora de entrar
Ils aiment mon flow, ma façon de chanterLe gusta mi flow forma de cantar

Je ne veux pas m'arrêter, je veux le gagnerNo quiero parar ma yo quiero ganarmelo
Héritier du plan, je veux le suivre pour vivre en le faisantHeredero del plan yo lo quiero seguir para vivir haciéndolo
Le chemin, la lumière, je ne veux pas mourir sans avoir tout donnéEl sendero la luz no me quiero morir sin habérmelo dado todo
C'est l'action de choisir, si tu décides de rester avec les bons ou les mauvaisEs la acción de elegir si decides seguir con los buenos o malos modos

Papi, je fais le business toute la nuitPapi yo é joseado toa la noche entera
Quelques bitches, une bouteille et la fêtePar de bitches botella y la bellakera
Ne me parle pas de la rue si tu n'es pas au courantNo me hable de calle si no se entera
De ce qui se passe dans le quartier et dans le gameLo qué pasa en la yeka y en la gramera

Tu sais que je suis réel et que je joue franctu sabe que yo soy real y real juego
S'il n'y a pas de loyauté, ça ne sert à rien de se lever pleinSi no hay lealtad no sirve que amanezca lleno
Avec tous mes gars, je fais pleuvoir la couronneCon todos mis negros la corona me la riego
Ici, on est arrivés au sommet sans détourQue aquí llegamos a lo alto sin rodeos

Bénis tout ce qui est donnéBendice todo lo que é dado
Pour que ça revienne à moiPara que regrese a mi
J'ai déjà compté mes garsYa tengo a los míos contados
L'ascenseur va monterEl elevador va subir

Je ne me fie plus à plusieursYa no me confío de vários
Je l'avais déjà vu venirYa yo lo veía venir
Mon équipe et moi, on est sacrésMi equipo y yo estamos sagrados
Mon pote, que vas-tu direManito que vas a decir

Je veux vivre la vie cher comme QuinteroQuiero vivir la vida caro como quintero
Je veux être aimé comme CarrilloQuiero ser amado como carrillo
Je veux avoir un flow de tueurQuiero tener un flow de kilero
Sans avoir besoin de bouger un kiloSin necesidad de mover un kilo
Je veux acheter une Benz à ma mère, peu importe ce que les gens diront et comment ils me voientQuiero a mi mamá comprarle un Benz no me importa el qué dirán y cómo me ven
Je ne poursuis que les billets de centSolo voy tras los billetes de cien
Jusqu'à ce qu'il ne manque rien et que tout soit bienHasta que no falte nada y todo esté bien

Pla pla pla, je ne suis pas du lotPla pla pla no soy del montón
En faisant vrombir les motos dans la ruelleBufando motoras por el callejón
De la rue, je suis le plus jeune, on m'appelle le bambino comme Tito et HectorDe la calle yo soy el menor me dicen el bambino como tito y hector
Lâchant tout le poids la nuit, je prie mes saints, on commence à prendre notre envol, j'ai un ange qui me protège du cielDejándoles caer todo el peso en las noches a mis santos les rezo apenas estamos emprendiendo el vuelo tengo un ángel que me cuida desde el cielo

Faisant le business jour et nuit, pensant que ma chance va changer un jourJoséando de día y noche pensando que mi suerte algún día va a cambiar
Je sais que la balance est de ce côté et je vais arriverSe que la balanza está de este lado y yo voy a llegar

Je veux que ceux qui m'écoutent s'identifient jusqu'à ce que le compte soit vérifiéQuiero que con lo que hago se identifiquen hasta qué la cuenta se verifique
Et tout ce qu'on me souhaite, que ce soit bien ou mal, que Dieu le multiplie pour vousY todo lo que me deseen en bien o mal que papito Dios se los multiplique

Je suis dans mon truc, je voyageAndo en lo mío yo ando viajando
Tous mes gars sont en train de bosserTodos lo míos la andan josiando
Toujours en train de faire briller les JordansSiempre los jordan andan lustrando
Avec les chaînes qui scintillent toujoursCon las cadenas siempre brillando
Faisons-le bien, que ce soit réelAsiendolo fino que sea real
Ils m'aiment, je vais y arriverA mí me quieren lo voy a lograr
Je suis une bête quand il s'agit d'entrerSoy una bestia a la hora de entrar
Ils aiment mon flow, ma façon de chanterLe gusta mi flow forma de cantar

Je préfère l'argent parce que rien ne comptePrefiero el dinero porque nada cuenta
Je ne veux pas d'amis qui font semblantNo quiero amigo que solo aparenta
Ils ne me parlent que si je suis dans le coupSolo me habla si estoy en la vuelta
Les gens veulent tout, ils me respectentLa gente quiere toda me respeta

Je suis comme Hector, on me dit chanteurSoy como hector me disen cantante
Je suis comme Ñengo, un vrai malfrat, les gens veulent, j'avanceSoy como ñengo pues todo un maliante la gente quiere yo voy pa delante
Toujours humble, toujours brillantSiempre humilde siempre brillante

Je me souviens encore d'où je viensAun recuerdo de dónde salí
Du quartier, de la rue où j'ai grandiEl barrio la calle de donde crecí
Mes frères, j'ai vu mourirHermanos míos ya vi morir
Mais aujourd'hui, je rêve de sortir d'iciPero hoy le sueño en salir de aquí

Je veux des bijoux, je veux du fricQuiero la joyas quiero el billete
Je viens de rien, je vais vers le fortVengo de nada yo voy por lo fuerte
Mangeant dans la rue, demain au banquetComiendo en calle mañana en banquete
Les tubes, mami, ne sont pas des jouetsLos tubos mami no son de juguete

On est des jeunes, on vient vraiSomos menores venimos real
La rue est prête à travaillerLa calle está puesta pa trabajar
Un double visage, je ne vais pas gagnerUn doble cara no voy a ganar
Je suis la rue, la rue est réelle.Yo soy la calle la calle es real


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Real Mafia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección