Scots Wha' Ha'e

Schotten, die haben

Scots Wha' Ha'e

Schotten, die haben, Schotten, die habenScots wha' ha'e, Scots wha' ha'e
Hört die Stimme Schottlands, Schotten, die habenHear the voice of Scotland, Scots wha' ha'e
Schotten, die haben, Schotten, die habenScots wha' ha'e, Scots wha' ha'e
Schreiend von den Highlands, Schotten, die habenScreamin' from the Highlands, Scots wha' ha'e

Schotten, die mit Wallace blutetenScots wha' ha'e wi' Wallace bled
Schotten, die Bruce oft führteScots wham Bruce has aften led
Willkommen in deinem blutigen Bett oder zum SiegWelcome to yer gory bed or to a victory

Jetzt ist der Tag, jetzt ist die StundeNow's the day, now's the hour
Sieh die Front der Schlacht, die sich zusammenziehtSee the front of battle lour
Sieh, wie Edwards Macht nahtSee approach Edwards power
Ketten und SklavereiChains and slavery

Wer kann ein verräterischer Schurke seinWha' can be a traitor knave
Wer kann das Grab eines Feiglings füllenWha' can fill a coward's grave
Wer so niederträchtig ist, ein Sklave zu seinWha' sae base to be a slave
Lass sie sich umdrehen und fliehenLet them turn and flee

Schotten, die haben, Schotten, die habenScots wha' ha'e, Scots wha' ha'e
Hört die Stimme Schottlands, Schotten, die habenHear the voice of Scotland, Scots wha' ha'e
Schotten, die haben, Schotten, die habenScots wha' ha'e, Scots wha' ha'e
Schreiend von den Highlands, Schotten, die habenScreamin' from the Highlands, Scots wha' ha'e

In einem Kilt mit einem Claymore an meiner SeiteIn a kilt with a Claymor at my side
Mach mich nicht, dass ich es aus der Scheide zieheDon't ye make me take it out of it's sheath
Ich steche es in dichI'll stick it in ya

In einem Kilt mit einem Claymore an meiner SeiteIn a kilt with a Claymor at my side
Geklemmte Faust um den Hals einer schwarzen Flasche, die es dir reinjagtClenched gauntlet 'round a black bottle neck gittin' it in ya
Also, lass es dir reinSo git it doon ya

Wer hat!Wha' ha'e!

Legt die stolzen Usurpatoren niederLay the proud usurpers low
Tyrannen fallen in jedem FeindTyrants fall in every foe
Freiheit ist in jedem SchlagLiberty's in every blow
Lasst uns tun oder sterbenLet us do or die

Wer für Schottlands König und GesetzWha' for Scotland's king and law
Das Schwert der Freiheit wird stark ziehenFreedom's sword will stron'ly draw
Freie kämpfen, freie fallenFree ones fight, free ones fall
Aber sie werden frei seinBut they will be free

Schotten, die haben, Schotten, die habenScots wha' ha'e, Scots wha' ha'e
Hört die Stimme Schottlands, Schotten, die habenHear the voice of Scotland, Scots wha' ha'e
Schotten, die haben, Schotten, die habenScots wha' ha'e, Scots wha' ha'e
Schreiend von den Highlands, Schotten, die habenScreamin' from the Highlands, Scots wha' ha'e
Schotten, die habenScots wha' ha'e
Schotten! Die haben!Scots! Wha' ha'e!
Schotten, die habenScots wha' ha'e
Schotten! Die haben!Scots! Wha' ha'e!