Lassie / Roamin' In The Gloamin'

Lassie / Paseando en el crepúsculo

Lassie / Roamin' In The Gloamin'

verso 1verse 1
Amo a una chica, una hermosa chica de las Tierras Altas,I love a lassie, a bonnie Hielan' lassie,
Si la vieras, también te encantaría:If you saw her you would fancy as well:
La conocí en septiembre, le pedí matrimonio en noviembre,I met her in September, popped the question in November,
Así que pronto la tendré toda para mí.So I'll soon be havin' her a' to ma-sel'.
Su padre ha dado su consentimiento, así que me siento bastante contentoHer faither has consented, so I'm feelin' quite contented
Porque he sellado el trato con un beso.'Cause I've been and sealed the bargain wi' a kiss.
Me siento cansado, cansado, cuando pienso en mi querida,I sit and weary weary, when I think aboot ma deary,
Y siempre me escucharás cantar esto---An' you'll always hear me singing this---

CoroChorus
Amo a una chica, una hermosa hermosa chica,I love a lassie, a bonnie bonnie lassie,
Ella es tan pura como un lirio en el valle,She's as pure as a lily in the dell,
Es dulce como el brezo, el hermoso y floreciente brezo,She's sweet as the heather, The bonnie bloomin' heather
Mary, mi campanilla azul escocesaMary, my Scots bluebell

verso 2verse 2
Amo a una chica, una hermosa chica de las Tierras AltasI love a lassie, a bonnie Hielan' lassie
Puede trinar como un mirlo en el valle.She can warble like like a blackbird in the dell.
Es un ángel cada domingo, pero una chica alegre los lunes:She's an angel ev'ry Sunday, but a jolly lass on Monday:
Es tan modesta como su tocaya la campanilla azul.She's as modest as her namesake the bluebell.
Es agradable, es ordenada, es pulcra y la veo cada viernes:She's nice, she's neat, she's tidy and I meet her ev'ry Friday:
Esa es una noche especial, ya lo creo, nunca falto.That's a special nicht, you bet, I never miss.
Estoy encantado, estoy extasiado, desde que mi corazón capturó a la querida,I'm enchanted, I'm enraptured, since ma heart the darlin'captur'd,
Ella me ha embriagado de felicidadShe's intoxicated me with bliss

corochorus

verso 3verse 3
Amo a una chica, una hermosa chica de las Tierras Altas,I love a lassie, a bonnie Hielan' lassie,
Puedo sentarme y dejar que me moleste durante una semana:I could sit an' let her tease me for a week:
Por la forma en que se comporta tan bien, nunca pago por afeitarme,For the way she keeps behavin' well, I never pay for shavin',
Porque me frota la barba limpiamente con su mejilla.'Cause she rubs ma whiskers clean off with her cheek.
Y debajo de mi gorro, donde solía haber cabello, ya no hay nada,And underneath ma bonnet, where the hair wa, there's none on it
Porque la forma en que acaricia mi cabeza me ha dejado calvo.For the way she pats ma head has made me bald.
Sé que no tiene malas intenciones, porque me mantendrá agradable y cálido,I know she means no harm, for she'll keep me nice and warm,
En las noches heladas tan fríasOn the frosty nichts sae very cauld

coro repetirchorus repeat