Skye Boat Song

Canción del Barco de Skye

Skye Boat Song

Veloz barco bonitoSpeed bonnie boat
como un pájaro en el alalike a bird on the wing
adelante los marineros gritanonward the sailors cry
carguen al jovencarry the lad
que nació para ser reythat was born to be king
sobre el mar hacia Skyeover the sea to Skye

Fuerte aúllan los vientosLoud the winds howl
Fuerte rugen las olasLoud the waves roar

Nubes de tormenta llenan el aireThunderclouds fill the air
confundidos nuestros enemigosbaffled our foes
permanecen en la orillastand by the shore
seguir no se atreveránfollow they will not dare

muchos son los jóvenesmany's the lad
que lucharon en ese díafought on that day
bien empuñamos la claymorewell the claymore did weild did weild
pero cuando llegó la nocheyet when the night came
silenciosamente yacían muertos en el campo de Cullodensilenty laid dead on coulodons field

Veloz barco bonitoSpeed bonnie boat
como un pájaro en el alalike a bird on the wing
adelante los marineros gritanonward the sailors cry
carguen al jovencarry the lad
que nació para ser reythat was born to be king
sobre el mar hacia Skyeover the sea to Skye

quemadas están nuestras casasburned are our homes
lloramos junto a la orillaweep by the shore
el océano es una cama realOcean's a royal bed
meciéndonos en lo profundoRocked in the deep
Flora velaráFlora will keep
junto a tu cansada cabezaWatch by your weary head

Veloz barco bonitoSpeed bonnie boat
como un pájaro en el alalike a bird on the wing
adelante los marineros gritanonward the sailors cry
carguen al jovencarry the lad
que nació para ser reythat was born to be king
sobre el mar hacia Skyeover the sea to Skye