Ye Banks And Braes

Bancos y colinas

Ye Banks And Braes

Oh bancos y colinas del bonito Doon,ye banks & braes of bonnie doon,
¿cómo podéis florecer tan frescos y hermosos?how can ye bloom sae fresh & fair
¿cómo podéis cantar, pequeños pajaritos,how can ye chant ye tiny wee birds
y yo tan cansado y sin preocupaciones?and i sae weary & nae full o' care
Me rompéis el corazón, pajaritos que cantan,ye break me heart; ye birds that sing
que gorjean a través del espinoso florido,that warble through the flowery thorn
me recordáis una alegría pasada,ye remind me of a departed joy
que se fue para nunca más volver.departed forever tae never return

A menudo he paseado por el bonito Doon,i've often roamed by bonnie doon
para caminar junto al océano, el viento y el cielo,to walk by the ocean, the wind & the sky
y como los pajaritos que cantan de su amor,and like the birdees that sing o' their love,
tan cariñosamente hablé del mío.sae fondly say did i of mine
Con el corazón alegre vi una rosa,with lightsome heart i spied a rose
tan dulce y brillante en un árbol espinoso,so sweet and aglow on thorny tree
y mi falso amor robó esa rosa,and my false love did steal that rose
y todo lo que me dejó fue una espina.and all she left me was but a thorn

[Repetir 2do Verso][Repeat 2nd Verse]