Scottish And Proud

Escocés y Orgulloso

Scottish And Proud

Reúnanse, genteWell gather round people
y les contaré una historia,and I'll tell ye a story,
una historia tan antiguaa story so auld
de tiempos pasados.frae a time long gone by.
Viene de las tierras altasIt comes frae the highlands
donde el viento sopla el brezo.where the wind blows the heather.
Solo de pensarlo ahora,To think of it now,
me hace lagrimear el ojo...brings a trae te me eye...

Los romanos invadieronWell the romans invaded
lo que ahora se llama Gran Bretaña.what's now called Great Britian.
Pero los escoceses eran tan duros,But the Scots were so thugh,
que no pudieron conquistarlos por completo.they could not take all.
Pero capturaron a los inglesesBut they captured the English
y los usaron como esclavos,and used them as slaves,
trabajando día y nocheto toil day and night
para construir el Muro de Adriano...to build Hadrian's Wall...

[Estribillo][Chorus]
Con tartanes ondeandoWith tartans a sailin'
gaiteros lamentandopipers a whailin'
muchachos y muchachasladdies and lassies
diferentes de la multitud.appart frae the crowd.
Cuando la lucha ha terminado,When the fightin' is done,
la batalla está ganada,the battle is won,
allí estaremos de pie...there we'll be standin'...
Escoceses y Orgullosos,Scottish and Proud,
oh sí, nosotros, Escoceses y Orgullosos.oh yea we Scottish and Proud.

Así que si eres un luchadorSo if you're a fighter
y peleas mucho,and scrappin' a lot,
mejor mantente alejadoYou'd best shy away
si te enfrentas a un escocés.if you're scrappin' a Scot.
Con un maldito golpeWi' one fuckin' blow
tu cabeza quedará aplastada,yer head will be squished,
luego dejará que su perro escocésThen he'll let his scottie dog
lame la sangre de su puño...lick the blood from his fist...

[Estribillo][Chorus]