My Head Is Filled With Music

Mi cabeza está llena de música

My Head Is Filled With Music

Mi nombre es Billy MillinMy name is Billy Millin
Desafié la costa de NormandíaI braved the Norman Shore
Bombas mortales, ametralladorasMortal shells, machine guns
Día D 1944D-Day 1944

De un lado a otro toqué mi gaitaBack in forth I piped away
Muchos soldados cayeron ese díaMany soldiers fell that day
Batalla furiosa por todas partesBattle raging all around
¡Y los aliados mantuvieron su posición!And the allies held their ground!

Lord Lovat, mi comandante, quien él mismoLord Lovat, my commander, who him-
Había asaltado la playaSelf had stormed the beach
En la mayor invasión marítimaIn the greatest sea invasion
¡De toda la historia!In all of history!

Él me ordenó, Bill MillinHe ordered me, Bill Millin
¡Toca tus gaitas y lidera el camino!Play your pipes and take the lead!
Con fuego de batalla por todas partes y apenas escuchaba un sonidoBattle fire all around and I barely heard a sound

¡Porque mi cabeza está llena de música!Cause my head is filled with music!
¡En mi corazón siempre hay una canción!In my heart there's always a song!
¡Sí, mi cabeza está llena de música!Yes my head is filled with music!
¡Cuando lidero a esos soldados!When I lead those soldiers on!

Tocando entre la sangre y el lodoPiping through the gore and muck the
Los alemanes pensaban que estaba locoGermans thought me mad
¡Tocando Highland Laddie levantandoScreelin' Highland Laddie raising
Coraje en los muchachos!Courage in the lads!

¡Tomamos la playa en una lucha terrible!We took the beach in a dreadful fight!
¡Sometidos al fuego toda la noche!Kept in fire all through the night!
¡Finalmente tomamos la ciudad!We finally took the town!
¡Y apenas escuchaba un sonido!And I barely heard a sound!

¡Porque mi cabeza está llena de música!Cause my head is filled with music!
¡En mi corazón siempre hay una canción!In my heart there's always a song!
¡Sí, mi cabeza está llena de música!Yes my head is filled with music!
¡Cuando lidero a esos soldados!When I lead those soldiers on!