The Tempest

Der Sturm

The Tempest

Wir werden alle frei geboren, leben aber für immer in KettenWe are all born free but forever live in chains
Und kämpfen weiter ums Überleben, immerzuAnd we battle to existence on and on
Wir nehmen, was auch kommt, während wir eine hoffnungsvolle Melodie bewahrenWe'll take whatever comes to be while keeping hopeful melody
Und wir segeln durch die Dunkelheit bis zur Wärme der DämmerungAnd we'll cruise through the darkness until the warmth of dawn

Also rudert, rudert, ihr Bastarde, ihr könnt es nie wissenSo row row you bastards you never can tell
Über Wasser wie Glas über einer salzigen HölleThrough water like glass above a briney hell
Also rudert und schreit, gebt alles, was ihr könntSo row and a-hollar come give her all you can
Oder das Meer wird uns besiegen, wir werden das Land nie sehenOr the sea she will best us, we'll never see the land

Wir tragen die Last und verbergen unser Grinsen gutWe carry on the burden and we hide our grimace well
Denn der Tag wird kommen, an dem wir meuternFor the day will come for us to mutiny
Doch solange wir überleben, können sie uns die Hoffnung und den Stolz nicht nehmenBut as long as we survive our hope and pride they can't deprive
Und wir werden unsere Melodie weitertragen, um in Harmonie zu singenAnd we'll carry on our melody to sing in harmony

Also rudert, rudert, ihr Bastarde, ihr könnt es nie wissenSo row row you bastards you never can tell
Über Wasser wie Glas über einer salzigen HölleOver water like glass above a briney hell
Also rudert und schreit, gebt alles, was ihr könntSo row and a-hollar come give her all you can
Oder das Meer wird uns besiegen, wir werden das Land nie sehenOr the sea she will best us, we'll never see the land

Also rudert, rudert, ihr Bastarde, ihr könnt es nie wissenSo row row ye bastards you never can tell
Der Ozean ein Sturm oder das Land eine stürmische HölleThe ocean a tempest or the land a stormy hell
Also rudert und schreit, bis das blutige Ruder in der HandSo row and a-hollar till bloody oar in hand
Oder das Meer wird uns besiegen, wir werden das Land nie sehenOr the sea she will best us, we'll never see the land

Wir sind gezeichnet von den EntbehrungenWe are wracked from the hardships
Erschöpft von den Jahren, wir können dieser öden Misere entkommenExhausted by the years we can still escape this barren misery
Doch selbst mit unseren gefesselten Handgelenken können wir uns durchkämpfenBut even with our shackled wrists we can fight our way through this
Und wir werden alle an Bord des Schiffs zur totalen Freiheit aufbrechenAnd we'll power all aboard the ship to total liberty

Also rudert, rudert, ihr Bastarde, ihr könnt es nie wissenSo row row ye bastards you never can tell
Der Ozean ein Sturm oder das Land eine stürmische HölleThe ocean a tempest or the land a stormy hell
Also rudert ein wenig härter, bis das blutige Ruder in der HandSo row a little harder till bloody oar in hand
Oder das Meer wird uns besiegen, wir werden das Land nie sehenOr the sea she will best us, we'll never see the land