Don't Measure The Distance

No midas la distancia

Don't Measure The Distance

El horizonte cae víctima una vez más ante un ojo ciegoThe skyline falls victim once again to a blinded eye
Y esta vez, lo que sea que se merezcan, lo obtendránAnd this time whatever they deserve, they'll get
Así que adelante y dime mentirasSo go ahead and lie to me
Siempre pudiste hacer que todo sonara como la verdadYou always could make anything sound like the truth

EspérameWait for me
Te esperaréI'll wait for you
Pintaremos esta ciudad de rojo y la llamaremos infiernoWe'll paint this town red and call it hell
EspérameWait for me
Te esperéI waited for you
Así es como va la historiaSo the story goes

Otro juego, esta vez es la última vezAnother game, this time is the last time
Lo dije una y otra vez antesI said it time and time again before
Te vas, apagas las luces, la radio convierte cada palabra que dices en clichéYou go, hit the lights, the radio makes every word you say cliche

EspérameWait for me
Te esperaréI'll wait for you
Pintaremos esta ciudad de rojo y la llamaremos infiernoWe'll paint this town red and call it hell
EspérameWait for me
Te esperéI waited for you
Así es como va la historiaSo the story goes

Soy la prueba viviente de que la distancia es la peor excusaI'm living proof, that distance is the worst excuse
He dicho demasiado, ahora sabes quién eresI've said too much, now you know just who you are
Tomaste mi corazón, lo rompiste en otro estadoYou took my heart, broke it in another state
¿Valió la pena el precio que pagaste?Was it worth the price you paid?
No lo creoDidn't think so

Ni siquiera te molestes en entenderDon't even bother to understand
Tu tiempo es su atracciónYou're time is his attractment
¿Y alguna vez estuviste allí en absoluto?And were you ever even there at all?
No lo creoDidn't think so