Sweet Cliches

Dulces Tópicos

Sweet Cliches

Esto requiere una recepción.This calls for a reception.
Para algunos puede llevar mucho tiempo,For some can take so long,
y algunos se mueven en una nueva dirección.and some move in a new direction.
Esta dirección no es bienvenida,This direction isn't welcome,
es verdad.it's true.
Estoy volviendo a casa,I'm coming home,
tengo algunas cosas que decirte.I've got some things to say to you.
Las estaciones cambian con el tiempo,Seasons change with time,
los sentimientos van y vienen.feelings come and go.
Estas cosasThese things
me doy cuenta más de lo que crees.I realize more than you know.
Le pregunté si me extrañaba.I asked her if she missed me.
He estado aquí demasiado tiempo yI've been here way too long and
Winnipeg tiene una historiaWinnipeg has such a history
de separar lo que está cansado y verdadero.of separating what is tired and true.
Estoy volviendo a casa,I'm coming home,
no hay nada que puedas hacer,there's not one thing you can do,
te lo prometo.I promise you.
Cuando subestimas este poder entre nosotros,When you underrate this power of us,
lo colocas al final y te pones a ti mismo primero.you place it last and place yourself first.
Cuando subestimas este poder del amor,When you underrate this power of love,
se queda atrás y pone todo por encima.it stays behind and puts everything above.
Y lloré hasta quedarme dormido un millón de veces.And i cried myself to sleep a million times.
Los dulces tópicos que escribo son terapéuticos.Sweet cliches that i scribe are theraputic.
Dentro no fue un esfuerzo.Inside it wasn't effort.
Era tu vida y la viviste bien.It was your life and you lived it well.
Ahí lo dije.There, I said it.
Ahora llena de gasolina tu auto para este largo viaje a casa.Now gas up your car for this long trip home.
Me iré, pero no contigo.I'll go, but not with you.