Miracles Ride on Christmas Night

Milagros en la Noche de Navidad

Miracles Ride on Christmas Night

Era Nochebuena en el oeste nevadoIt was Christmas Eve in the snowbound west
Estaba montando solo, solo un hombre y su chalecoI was ridin' alone, just a man and his vest
Las estrellas brillaban, el aire estaba fríoStars were shining, the air was cold
Cuando escuché un llanto desde el cañón abajoWhen I heard a cry from the canyon below
Ahí estaba, un potro tan jovenThere he was, a colt so young
Una pierna rota y su esperanza perdidaA broken leg and his hope undone
Pero sus ojos aún ardían como una llama en la medianocheBut his eyes still burned like a midnight flame
Y supe en ese momento, que sería salvado de nuevoAnd I knew right then, he’d be saved again

Oh, milagros cabalgan en la noche de NavidadOh, miracles ride on Christmas night
Cuando los corazones son fuertes y las estrellas brillanWhen hearts are strong, and the stars shine bright
Con un poco de fe y una mano amigaWith a little faith and a helping hand
Podemos sanar a los quebrantados en esta tierra prometidaWe can heal the broken in this promised land
Oh-oh, oh-oh, un paseo navideño esta noche!Oh-oh, oh-oh, a Christmas ride tonight!

Lo llevé a casa al viejo granero rojoI took him home to the old red barn
Lo envolví seguro del daño del inviernoWrapped him up safe from the winter’s harm
Las palabras de mi abuelo resonaban en mi menteGrandpa’s words rang in my mind
El espíritu de la Navidad es el tipo sanadorThe spirit of Christmas is the healing kind
Trabajé toda la noche con mis manos y mi almaI worked through the night with my hands and soul
Le vendé la pierna, establecí una nueva metaBound his leg, set a brand-new goal
Con la luz de la mañana, se puso de pieBy morning light, he took a stand
Con pasos tambaleantes, tocó mi manoWith wobbly steps, he touched my hand

Oh, milagros cabalgan en la noche de NavidadOh, miracles ride on Christmas night
Cuando los corazones son fuertes y las estrellas brillanWhen hearts are strong, and the stars shine bright
Con un poco de fe y una mano amigaWith a little faith and a helping hand
Podemos sanar a los quebrantados en esta tierra prometidaWe can heal the broken in this promised land
Oh-oh, oh-oh, un paseo navideño esta noche!Oh-oh, oh-oh, a Christmas ride tonight!

Luego vino un sonido del viento del norteThen came a sound from the northern wind
Un tintineo de campanas y una risa que sonreíaA jingle of bells and a laugh that grinned
Ahí estaba Santa con su trineo y su equipoThere stood Santa with his sleigh and crew
¡Amigo, tenemos trabajo para ti!My friend, we’ve got work for you!
El potro se mantuvo erguido, su espíritu en llamasThe colt stood tall, his spirit ablaze
Santa sonrió: Esta es la gracia navideñaSanta smiled: This is Christmas grace
Lo enganchamos y volamos lejosWe hitched him up, and away we flew
A través de la noche estrellada, esparciendo sueños nuevosThrough the starry night, spreading dreams anew

Oh, milagros cabalgan en la noche de NavidadOh, miracles ride on Christmas night
Cuando los corazones son fuertes y las estrellas brillanWhen hearts are strong, and the stars shine bright
Con un poco de fe y una mano amigaWith a little faith and a helping hand
Podemos sanar a los quebrantados en esta tierra prometidaWe can heal the broken in this promised land
Oh-oh, oh-oh, un paseo navideño esta noche!Oh-oh, oh-oh, a Christmas ride tonight!

Oh, milagros cabalgan en la noche de NavidadOh, miracles ride on Christmas night
Cuando los corazones son fuertes y las estrellas brillanWhen hearts are strong, and the stars shine bright
Con un poco de fe y una mano amigaWith a little faith and a helping hand
Podemos sanar a los quebrantados en esta tierra prometidaWe can heal the broken in this promised land

Oh, milagros cabalgan en la noche de NavidadOh, miracles ride on Christmas night
Cuando los corazones son fuertes y las estrellas brillanWhen hearts are strong, and the stars shine bright
Con un poco de fe y una mano amigaWith a little faith and a helping hand
Podemos sanar a los quebrantados en esta tierra prometidaWe can heal the broken in this promised land
Oh-oh, oh-oh, un paseo navideño esta noche!Oh-oh, oh-oh, a Christmas ride tonight!

Cuando la mañana amaneció en un pueblo pacíficoAs the morning broke on a peaceful town
La alegría se había esparcido y el amor descendióJoy had spread, and love came down
Ese potro ahora corre con un espíritu elevadoThat colt now runs with a spirit high
Un milagro navideño bajo el cielo del oesteA Christmas miracle beneath the western sky