Oubliette (Disappear)

Oubliette (Desaparecer)

Oubliette (Disappear)

Vi cómo te llevabasI watched you steal away
Los mejores años de un hombreA man's best years
Con el tamborileo de sus dedosWith the drumming of his fingers
Con el golpeteo de sus talonesWith the kicking of his heals

Vi cómo guardabasI watched you put away
Tus pecados más dulcesYour sweetest sins
Vi a los tentadores satisfacerseI watched tempters satisfy
Con el sabor más dulceWith the sweetest taste
del tiempo perdidoof wasted time

No permitas que desaparezcaDon't let me disappear
No permitas que me desmoroneDon't let me let me fall apart
No me lleves al olvidoDon't lead me to the wayside
Simplemente no me dejes irJust don't let me go
No permitas que me desvanezcaDon't let me fade away

Lo vi recorrerI watched him travel down
Un camino constanteA steady road
Sin hitosWith no milestones
Solo una suave pendienteJust a gentle slope

Suave bajo los pies,Soft underfoot,
Sin giros bruscos para advertir de deslizamientosNo sudden turns to warn of sliding
por ese camino seguro y tranquilodown that safe and sound
Pero demasiado familiarBut all too familiar road
Esto es demasiado familiarThis is all too familiar

No permitas que desaparezcaDon't let me disappear
No permitas que me desmoroneDon't let me let me fall apart
No me lleves al olvidoDon't lead me to the wayside
Simplemente no me dejes irJust don't let me go
No permitas que me desvanezcaDon't let me fade away

Solo mantén esto fuera de mi menteJust keep this off my mind
Cualquier cosa o nada serviráAnything or not a thing will do

Vi cómo te llevabasI watched you steal away
Los mejores años de un hombreA man's best years
Con el tamborileo de sus dedosWith the drumming of his fingers
Con el golpeteo de sus talonesWith the kicking of his heals

Sin un destello en sus ojosWith out a twinkle in his eye
Lo vi rogar y suplicar con sus labios en movimientoI watched him beg and plead with his moving lips
y rodillas dobladasand bended knees
Solo para tenerte de vueltaJust to have you back

Entumece mi corazónBe numb my heart
Oh, nadaO' nothingness

No permitas que desaparezcaDon't let me disappear
No permitas que me desmoroneDon't let me let me fall apart
No me lleves al olvidoDon't lead me to the wayside
Simplemente no me dejes irJust don't let me go
No permitas que me desvanezcaDon't let me fade away

Te tienen envuelto alrededor de sus dedosThey've got you wrapped around their fingers
Porque cualquier cosa o nada serviráBecause anything or not a thing will do
(UN FUEGO MUERTO EN UNA HABITACIÓN FRÍA)(A DEAD FIRE IN A COLD ROOM)