The Race

La Carrera

The Race

El segundo lugar contigo es el último lugar en el que pensé que estaríaSecond Place to you is the last place I ever thought I'd be
y en esta carrera los egoístas sobreviven mientras los altruistas se sofocan en sufrimientoand in this race the selfish survive while the selfless suffocate in suffering
Estoy ahogándome en las palabras que nos mantenían vivosI'm choking on the words that kept us alive
Así que bésame a mí, a ellos y a todo lo que tuvimos, adiósSo kiss me and them and all we had goodbye

¿Dónde estaba yo?Where was I?
Cuando apagaron las lucesWhen they kicked out the lights
y cuando tu mundo se vuelve negro no puedes deshacerand when your world turns black you can't take back
todas las líneas que cruzaste y la confianza que perdisteall the lines you've crossed and trust you've lost

Así que toma mi mano, no, no para sostenerSo take my hand, no, not to hold
Podrías usar los dedos extras para contar tus erroresYou could use the extra fingers to count your mistakes
porque esta distancia solo ha llevado a la decepciónbecause this distance has only lead to deception
una maldición por cada millaa curse for every mile
una mentira por cada sonrisaa lie for every smile

¿Dónde estaba yo?Where was I?
Cuando apagaron las lucesWhen they kicked out the lights
y cuando tu mundo se vuelve negro no puedes deshacerand when your world turns black you can't take back
todas las líneas que cruzaste y la confianza que perdisteall the lines you've crossed and trust you've lost

Ahoga tus despedidas, y extraña lo que teníamosDrown in your goodbyes, and miss what we had

Lenguas extranjeras arden sobre cabezas autojustificadasForeign tongues are burning above self-righteous heads
eres tan hábil y articulado y cuento con demasiados dedos y amigosyou're so dexterous and articulate and i count on too many fingers and friends.
...y amigos.. . .and friends.

si tu cuerpo es un templo entonces tu techo está en llamasif your body is a temple then your roof is on fire

¿Dónde estaba yo?Where was I?
Cuando apagaron las lucesWhen they kicked out the lights
y cuando tu mundo se vuelve negro no puedes deshacerand when your world turns black you can't take back
todas las líneas que cruzaste y la confianza que perdisteall the lines you've crossed and trust you've lost

Ahoga tus despedidas, y extraña lo que teníamosDrown in your goodbyes, and miss what we had