On The Move

En Movimiento

On The Move

Ella me tiene en movimientoShe’s got me on the move
Ella me tiene en movimientoShe’s got me on the move
Oh, la mujer es tan cruelOh the woman’s oh so cruel
Y ella me tiene en movimientoAnd she’s got me on the move

Ella me hace ignorar los semáforos porque lucen tan apagados y sin vidaShe’s got me ignoring the traffic lights 'cause they look so stale and lifeless
Juro que nadaría hasta París para conseguirla si no hubiera reservado el vuelo aúnI swear I’d swim to Paris to get her if I hadn’t booked the flight yet
Ella me hace usar raquetas de nieve, hace frío seguir su rastroShe’s got me wearing snow shoes It’s cold being on her trail
Nada puede sacar el pensamiento de mi cerebroAin’t nothing can shake the thought from my brain
De cómo me hace gritar y maldecirOf the way she makes me scream and yell

Ella me tiene en movimientoShe’s got me on the move
Ella me tiene en movimientoShe’s got me on the move
Oh y la mujer es tan cruelOh and the woman’s oh so cruel
Y ella me tiene en movimientoAnd she’s got me on the move

Ella es fenomenalmente plástica y tiene una forma de despertar tu pasiónShe’s phenomenally plastic and has a way to call out your passion
Entrará en tu casa, redecorará, luego escapará dejándote soloShe’ll break into your home, redecorate, then escape to leave you there alone
Limpia como la lluvia que pasa pero sus ojos se llenan de oroClean as the rain passing over but her eyes fill up with gold
Nunca va a amar a nadie lo suficiente como para encontrarse viudaNever going to love no one long enough to find herself a widow

Ella me tiene en movimientoShe’s got me on the move
Ella me tiene en movimientoShe’s got me on the move
Oh, la mujer es tan cruelOh the woman’s oh so cruel
Y ella me tiene en movimiento, así esAnd she’s got me on the move, that’s right

Nena, todo se vuelve peligrosoBaby everything’s getting dangerous
Cuando vas más y más rápidoWhen you’re going faster and faster
Ella regresa a casa del bar después de oscurecerShe comes home from the bar after dark
Y no hay hombre nacido que pueda atraparlaAnd ain’t a man born that can catch her

Te dejará muerto, yaciendo en tus cenizasShe’ll leave you slain lying in your ashes
Quemando dinero y felicidadFrom burning up cash and happiness
Ella parece una hoguera en la luz de la ciudadShe looks like a bonfire in city light
No hay antídoto para este desastreThere is no antidote for this disaster

Ella me tiene en movimientoShe’s got me on the move
Ella me tiene en movimientoShe’s got me on the move
Ella me tiene en movimiento, oh nenaShe’s got me on the move oh baby
Me tienes en movimientoYou got me on the move
Y eres demasiado cruelAnd you’re way too cruel
Me tienes en movimientoYou’ve got me on the move
Oh nena, no seas tan cruelOh baby don’t be so cruel