Farewell To Slavianka

Adieu à Slavianka

Farewell To Slavianka

Ce marche n'a pas faibli sur les quaisEtot marsh nye smolkal na perronakh
Quand l'ennemi a obscurci l'horizonKogda vrag zaslonyal gorizont
Avec lui, nos pères dans des wagons enfumésS nim otsov nashikh v dymnykh vagonakh
Les trains emmenaient au frontPoezda uvozili na front

Il a défendu Moscou à quarante au premierOn moskvu otstoyal vsorok pervom
À quarante au cinquième, il marchait vers BerlinVsorok pyatom shagal na Berlin
Il a traversé avec les soldats jusqu'à la victoireOn s soldaton proshol do pobedy
Sur des routes difficiles pendant des annéesPo dorogam nelegkim godni

Et si la marcheI yesliv pokhod
Le pays appelleStrana pozoviot
Pour notre terre nataleZa kray nash rodnoy
Nous irons tous au combat exalté (2 fois)My vse poydom vsvyshchenny boy (2 times)

Les champs bruissent de bléShumyat v polyakh khleba
Ma patrie avanceShagaet otchizna moya
Vers les sommets du bonheur à travers toutes les tempêtes, sur le chemin de la paix et du travailK vysotam schast'ya skvoz' vse nenast'ya, dorogoy mira i truda

Et si la marcheI yesliv pokhod
Le pays appelleStrana pozoviot
Pour notre terre nataleZa kray nash rodnoy
Nous irons tous au combat exalté!My vse poydom vsvyshchenny boy!