армия моя (Armiya Moya)

Meine Armee

армия моя (Armiya Moya)

Wenn das Vaterland in Not gerätEsli na Otchiznu nagryanet beda
Wird das Horn den Soldaten rufenPozovët soldata truba
Meine Armee, du bist immer bereit!Armiya moya, ty na strajhe vsegda!
Du bist meine Liebe und mein Schicksal!Ty - moya lyubov' I sud'ba!

Gewöhnliches, schweres Schicksal der SoldatenObyknovennaya, sud'ba nelëgkaya voennaya
Roh, aber treue LiebeLyubov syrovaya, no vernaya
Wir sind bereit für den KriegsdienstGotovy my na ratniy trud
Wir sind alle durch Kämpfe und Märsche geprüft worden, nicht einmal, nicht zweimalMy vse ispytany ne raz, ne dva boyami-marshami
Von Soldaten bis zu Marschällen - eine Familie!My ot soldata I do marshala - odna sem'ya!

Unser Oktober marschiert mit uns im Gefecht!Nash oktyabr' s nami v pokhodnom stroyu!
Mit uns die Lieder der roten Kämpfer!C nami pesni krasnykh boytsov!
Der erste Tag des Krieges, und der SiegesgrußPerviy den' voiny, I pobedkniy salyut
Und das Schicksal der gefallenen VäterI sud'ba pogibshikh otsov

Unsere Jahre rasen, doch du bleibst jungMchatsya nashi gody, no ty moloda
Und das Horn ertönt wie früherI poët kak prejhde truba
Meine Armee, du bist immer bereit!Armiya moya, ty na strajhe vsegda!
Du bist meine Liebe und mein Schicksal!Ty - moya lyubov' I sud'ba!