армия моя (Armiya Moya)

Mon armée

армия моя (Armiya Moya)

Si le mal s'abat sur la patrieEsli na Otchiznu nagryanet beda
Le soldat répondra à l'appelPozovët soldata truba
Mon armée, tu es toujours en alerte !Armiya moya, ty na strajhe vsegda!
Tu es mon amour et mon destin !Ty - moya lyubov' I sud'ba!

Une destinée ordinaire, mais pas facile, militaireObyknovennaya, sud'ba nelëgkaya voennaya
Un amour brut, mais fidèleLyubov syrovaya, no vernaya
Nous sommes prêts pour le dur labeur de la guerreGotovy my na ratniy trud
Nous avons tous été éprouvés, pas une, pas deux fois, par les combats et les marchesMy vse ispytany ne raz, ne dva boyami-marshami
Du soldat au maréchal - une seule famille !My ot soldata I do marshala - odna sem'ya!

Notre octobre est avec nous en formation de marche !Nash oktyabr' s nami v pokhodnom stroyu!
Avec nous, les chants des valeureux combattants !C nami pesni krasnykh boytsov!
Le premier jour de la guerre, et le salut de la victoirePerviy den' voiny, I pobedkniy salyut
Et le destin des pères disparusI sud'ba pogibshikh otsov

Nos années filent, mais tu es jeuneMchatsya nashi gody, no ty moloda
Et tu chantes comme avant, la trompetteI poët kak prejhde truba
Mon armée, tu es toujours en alerte !Armiya moya, ty na strajhe vsegda!
Tu es mon amour et mon destin !Ty - moya lyubov' I sud'ba!