Korobeiniki (коробейники)

Korobeiniki (коробейники)

Korobeiniki (коробейники)

Oh, ma boîte est bien pleineOy polnym polna moya korobushka
Il y a de la soie et du veloursEst' u sitets, I parcha
Pauvre cœur, petite coquettePojhaley, dusha-zaznobushka
Je suis jeune et plein d'entrainMolodetskogo plecha

Je sors, je sors dans la rue hauteViydu, viydu v rojh' vysokuyu
Là, je vais attendre jusqu'à la nuitTam do nochki pogojhu
Quand je croise la belle bruneKak zavijhu chernookuyu
Je déploie tous mes produitsVse tovary razlojhu

Les prix, je les ai bien payésTseny sam platil nemalye
Ne fais pas le radin, ne sois pas avareNe togruysya, ne skupis
Approche-toi, belle, avec tes lèvres rougesPodstavlyai-ka gubki alye
Viens t'asseoir près du jeune hommeBlijhe k molodtsu sadis'

Voilà, la nuit est tombée, brumeuseVot yjh pala noch' tumannaya
Attends, jeune homme audacieuxJhdiet udalyi molodets
Écoute, ça arrive ! - la belle est làChu, idiet! - prishla jhelannaya
Elle vendra ses marchandises, le marchandProdaiet tovar kupets

Katya, fais attention en marchandantKatya berejhno torguyetsya
Tout le monde a peur de céderVsie boitsya peredat'
Le gars avec la casquette viseParen' s kevitsei tseluetsya
Il demande à augmenter les prixProsit tseny nabavlyat'

Seule la nuit profonde saitZnaet tol'ko noch glubokaya
Comment ils se sont arrangésKak poladili oni
Déploie-toi, rue hauteRaspryamis' ty, rojh' vysokaya
Garde bien ce secret sacré !Tainu svyato sokhrani!

Oh, légère, légère ma boîteOy, legka, legka korobushka
Le couvercle ne se ferme pas !Plech ne rejhet remeshok!
Et tout cela, la coquette l'a prisA vsego vzyala zaznobyshka
Une bague turquoise.Biryuzoviy persteniek