Fixation On Plastics

Obsesión por los plásticos

Fixation On Plastics

Una realización.A realization.
Miro al cielo y reflexiono sobre mi obsesión por un mundo de nubes de plástico.I look to the sky and ponder my fixation on a world of plastic clouds.
Es una película que me mantiene unido.It is a film that is holding me together.
Un ascenso sintético que nos sostiene a nosotros y a nuestro tiempo.A synthetic rise that is holding us and our time.
Colodión desnudo sobre mi vientre.Collodion stripped across my belly.
Conteniendo las entrañas.Holding back the insides.
El ascenso sintético nos sostiene a nosotros y a nuestro tiempo.The synthetic rise is holding us and our time.
Estoy esperando ese momento.I am waiting for that moment.
Es una película que me mantiene unido.It is a film that holds me together.
Nosotros y nuestra existencia nos estamos fusionando con una nueva forma de vida sintética.We and our existence are becoming one with a new synthetic lifeform.
Es un milagro que recordemos cómo respirar sin que una computadora nos lo indique.It is a wonder we remember how to breathe without a computer telling us to do so.
Hemos preparado una trampa, pero la presa somos nosotros mismos.We have baited a trap, but the prey is ourselves.
¿Qué haremos cuando todo se venga abajo?What will we do when it all comes crashing down?
Un ascenso sintético de creaciones que seguramente pueden matar.A synthetic rise of creations that can sure kill.
Y comienzas a pensar que se está armando una vaina tipo Matrix.And you start to think that Matrix shit is going down.
¿No es irónico que nuestras propias creaciones nos sobrevivan?Isn't it ironic that our own creations will outlast us?
Ascenso sintético, falsa salvación, llegará un momento.Synthetic rise, fake salvation a time will come.
Ya no es una opinión, llegará un momento.It is no longer an opinion, a time will come.
Recuerda cómo vivir de nuevo.Remember yourself how to live again.
Llegará.Will come.
¡Hey! Una realización de mi obsesión.Hey! A realization of my fixation.