She's No Good

Ella No Vale La Pena

She's No Good

Estaba en lo mío y sentado soloI was minding my own and I was sitting alone
Cuando el problema vino caminando hacia míWhen trouble come walking towards me
Tenía ojos como los de Dalila y un movimiento en su caderaShe had eyes like Delilah and a swing in her hip
Con mentiras tan hipnotizantesWith lies so hypnotizing

Tenía la atención de todos los hombres con todas las intenciones equivocadasShe had every man's attention with all the wrong intentions
Se podía notar por su sonrisa traviesaYou could tell it from her mischievous grin
Era una ramera de voz suave con lengua de serpienteShe was a soft spoken harlot with a forked tongue
Lista para arriesgarlo todoReady to throw caution into the wind

Pronto comenzamos a hablar cuando un tipo entró caminandoSoon we got to talking when a fella came walking
En esa habitación llena de rabiaIn that room fit full of rage
Empuñando un cuchillo de mango amarillo, afilado para cortarBrandishing a yellow-handle sharp enough for cutting
Listo para ponerme en mi lugarGonna put me in my place

Estaba listo para pelear y les digo a todosHe was ready to brawl and I'm telling y'all
No era un tipo débilHe was no kind of feeble dude
Estaba parado justo encima de míHe was standing right above me
Buscando armarla en medio de una sala llena de genteLooking to get boogie in the middle of a crowded room

Ella no vale la penaShe's no good
Afirmando que es una mujer de buen corazón, solo malinterpretadaClaiming she's a good-hearted woman, just misunderstood
Nunca dijo nada sobre ninguna cadenaShe never said nothing bout no ball and chain
Ahora está de pie en la esquina tratando de ocultar su alegríaNow she's standing in the corner trying to hide her elation
Ella no vale la penaShe's no good

El viejo me ganó de mano y luego comenzó a golpearOle' fella beat me to the punch and then he started swinging
'Intentando darme un puñetazo en la mandíbula'Tryna land one on my jaw
Y no podía culparlo por la forma en que apuntabaAnd I couldn't really blame him for the way he was aiming
Solo podía pensar en culparla a ellaI could only really think to blame her

Oh, secretamente le encantaba la forma en que peleábamosOh, secretly she loved it the way we was fighting
Como unos caballeros de piernas suciasLike some kinda' dirt-legged knights
Y estoy rezando para que siga fallandoAnd I'm praying he'll keep missing
Porque no era mi intención volver a casa hecho un desastre esta nocheCus' it wasn't my intention going home busted up tonight

Ella no vale la penaShe's no good
Afirmando que es una mujer de buen corazón, solo malinterpretadaClaiming she's a good-hearted woman, just misunderstood
Nunca dijo nada sobre ninguna cadenaShe never said nothing bout no ball and chain
Ahora está de pie en la esquina tratando de ocultar su alegríaNow she's standing in the corner trying to hide her elation
Ella no vale la penaShe's no good