One Last Dance

Un Último Baile

One Last Dance

Los árboles afuera están desnudos y se están muriendoThe trees outside are bare and they're dyin'
Las hojas están en el suelo y se están volviendo marrones y secasThe leaves are on the ground and turning brown and drying
¿Crees que se hablan entre ellos?Do you think they talk to one another?
Si lo hacen, están mejor que tú y yo y nuestro amorIf they do, they're better off than you and I and our love

Vi esto venir a quince millas de distanciaI saw this coming fifteen miles away
¿Lo acabas de ver hoy?Did you just see it today?
Pensé que esperaría escuchar lo que diríasI thought I'd wait to hear what you would say
¿Tienes algo para mí, para mí?Do you have something for me, for me?

Dame un último baileGive me one last dance
Y me iré a casaAnd I'll go home
Si ya no me amasIf you don't love me anymore
Dame un último baileGive me one last dance
Y me iré a casaAnd I'll go home
Si ya no me amasIf you don't love me anymore

Las nubes sobre mi casa están frías y se están yendoThe clouds above my house are cold and they''re leavin'
Parece que ya no puedo tocarlasIt seems I cannot touch them anymore
Adiós en esta fría y gris noche de enero congeladaFarewell on this cold grey frozen January evening
Fuma para lavar el sabor a jabón de mi boca vulgarHave a smoke to wash the taste of soap out from my vulgar mouth

Vi esto venir a quince millas de distanciaI saw this coming fifteen miles away
¿Lo acabas de ver hoy?Did you just see it today?
Pensé que esperaría escuchar lo que diríasI thought I'd wait to hear what you would say
¿Tienes algo para mí, para mí?Do you have something for me, for me?

Dame un último baileGive me one last dance
Y me iré a casaAnd I'll go home
Si ya no me amasIf you don't love me anymore
Dame un último baileGive me one last dance
Y me iré a casaAnd I'll go home
Si ya no me amasIf you don't love me anymore

Vi esto venir a quince millas de distanciaI saw this coming fifteen miles away
¿Lo acabas de ver hoy?Did you just see it today?
Pensé que esperaría escuchar lo que diríasI thought I'd wait to hear what you would say
¿Tienes algo para mí, para mí?Do you have something for me, for me?

Dame un último baileGive me one last dance
Y me iré a casaAnd I'll go home
Si ya no me amasIf you don't love me anymore
Dame un último baileGive me one last dance
Y me iré a casaAnd I'll go home
Si ya no me amasIf you don't love me anymore