Forever Numb

Para Siempre Adormecido

Forever Numb

No estoy sordo, simplemente no quiero escucharI am not deaf, I just don't wanna listen
Todo lo que dices suena como si estuviera envuelto en celofánEverything you say sounds like it's rapped in cellophane
Si no puedo romperIf I can't break through
La superficie y túThe surface and you
Nunca vas a cambiarAre never gonna change
Todo está dicho y hechoEverything is said and done
¿En qué te has convertido?What have you become

He aguantado la respiración por demasiado tiempoI've held my breath for far too long
Sudando balas desde mis venasSweating bullets from my veins
No soy yo sentirme tan adormecidoIt isn't me to feel so numb
Y tú siempre vas a seguir igualAnd you are always gonna stay the same

Me lavé las manos limpiasI washed my hands clean
De la sangre en la escena del crimenFrom the blood at the crime scene
Todo está dicho y hechoEverything is said and done
Una parte de mí se ha vueltoPart of me's become
Para siempre adormecidaForever numb

Mirando fijamente un espacio al otro lado de la mesaStaring at a space across the table
Nunca en mis sueños más locos pensé que sería capazNever in my wildest dreams did I think I'd be able
De alejarmeTo walk away
Hacia días mejoresTo better days
Sabes que estoy bienYou know I'm okay
Todo está dicho y hechoEverything is said and done
¿En qué te has convertido?What have you become

He aguantado la respiración por demasiado tiempoI've held my breath for far too long
Sudando balas desde mis venasSweating bullets from my veins
No soy yo sentirme tan adormecidoIt isn't me to feel so numb
Y tú siempre vas a seguir igualAnd you are always gonna stay the same

Me lavé las manos limpiasI washed my hands clean
De la sangre en la escena del crimenFrom the blood at the crime scene
Todo está dicho y hechoEverything is said and done
Una parte de mí se ha vueltoPart of me's become
Para siempre adormecidaForever numb

Vas a enfrentarte a todos los que quemasteYou're gonna face everyone that you burned
(Vas a enfrentarte a todos los que quemaste)(You're gonna face everyone that you burned)
Vas a enfrentarte a todos los que lastimasteYou're gonna face everyone that you hurt
Todas tus excusasAll of your excuses
Y tus ojos arrepentidosAnd your sorry eyes
No, esta vez no te salvaránNo, they won't get you by this time

He aguantado la respiración por demasiado tiempoI've held my breath for far too long
Sudando balas desde mis venasSweating bullets from my veins
No soy yo sentirme tan adormecidoIt isn't me to feel so numb

Me lavé las manos limpiasI washed my hands clean
De la sangre en la escena del crimenFrom the blood at the crime scene
Todo está dicho y hechoEverything is said and done
Una parte de mí se ha vueltoPart of me's become
Para siempre adormecidaForever numb

Por demasiado tiempo sudando balas desde mis venas (para siempre adormecido)For far too long sweating bullets from my veins (forever numb)
Sentirme tan adormecido y tú siempre vas a seguir igualTo feel so numb and you are always gonna stay the same

Me lavé las manos limpiasI washed my hands clean
De la sangre en la escena del crimenFrom the blood at the crime scene
Todo está dicho y hechoEverything is said and done
Una parte de mí se ha vueltoPart of me's become
Si todo está dicho y hechoIf everything is said and done
¿Qué has hecho?What have you done
Para siempre adormecidoForever numb