Portrait Of A Dead Soul

Retrato de un alma muerta

Portrait Of A Dead Soul

RasguñosScratches
Otra enfermedad falsaAnother fake disease
¿Hay realidad en esto?Is there reality in this?
¿O es solo un sueño?Or it just a dream?
Pisos a cuadrosCheckered floors
Hemos recorrido un largo caminoWe've come a long long way
Parece que todos lucimos como piedrasIt seems we all just look the like stones
Nos hace a todos igualesIt makes us all the same

Y me siento soloAnd I feel alone
No hay dolor involucradoTheres no pain involved
¿Hay realidad en esto?Is there reality in this?

Otro tiempo y lugarAnother time and place
Otra forma pesimistaAnother pessimist way
¿Hay realidad en esto?Is there reality in this?

Tu retrato de tu alma muertaYour portrait of your dead soul

La esperanza vendráHope will come
Y nos llevará lejosAnd carry us away
Otro díaAnother day
Ruego, aúnPlea, we still
Soñamos con esperanzaDream on hope

Cambia la forma en que la gente piensaChange the way that people think
Las cosas nunca serán igualesThings will never be the same
No hay suficiente tiempo para pensarTheres not enough time to think
Y tengo miedo de hablar contigoAnd I'm scared to talk to you
Podrías notarmeYou might just notice me
Ojalá pudiera ser otra personaI wish I could be someone else
Alguien con quien puedas hablarSomeone you could talk to
Alguien que pueda derretirteSomeone who could make you melt

Los aviones son un barco pirata balanceante y no estoy listo para caminar por la tablaThe planes are a rocking pirate ship and I'm not ready to walk the plank
No he salvado a los niñosI havn't saved the kids
Salva a los niñosSave the kids
Respira bajo el aguaBreathe underwater
Y vive un secretoAnd live a secret

Detesto al mundo, odio el sistemaI loathe the world, I hate the system
Demasiado hablar y suicidios por ahorcamientoToo much talking and suicides by hanging
Y mi reina podría elegir el oxígeno para atraparAnd my queen might pick the oxygen to capture
La felicidad para siempre se fueHappieness forever gone
Entonces, ¿qué estoy haciendo?So what am I doing?
No debes perder la cabeza en estoYou must not loose your mind in this
Debes pintarYou must paint
No debes fallarYou must not miss
O ver tu retrato creadoOr see your portrait created
Puedes estar atascado y abrumadoYou may be stuck and weighed down
Concéntrate en la esquina de su rostroFocus on the corner of her face
Está todo ahíIt's all there
Lo que necesitas saberWhat you need to know
Retrato de un alma muertaPortait of a dead soul

Susurro en el pensamiento silenciosoI whisper in the silent thought
Toma tiempo para que las hojas caiganIt takes time for the leaves to fall
Pero los dolores de cabeza alcanzan su clímax a regañadientesBut headaces climax reluctently
Seremos, para la realidadWe will be, for reality