Homeless

Sin Hogar

Homeless

En la mesa están los manjares más caros y raros del mundoOn the table are the most expensive and rare delights in the world
Los invitados caminan y nos damos cuenta que transgreden y se atiborranThe guests walk and we realize that they transgress and gorge themselves
Después de todo, son reyes, príncipes y políticosAfter all, they are kings, princes and politicians

La noche se va y aún hay vino para todosThe night is winding down and there’s still wine for everyone
Los más ricos están atónitos por el encanto de las chicas de negroThe richest are stupefied by the charm of the girls in black
En un vaivén lunático, los sirvientes se apresuran a atender a los invitadosIn a lunatic back-and-forth the servants rush to attend the guests
Pero afuera la fiesta no llegaBut outside the party doesn’t come

Los sin hogar mueren alrededor del fuego frío en las acerasHomeless are dying around the cold fire on sidewalks
Compartiendo pan duro, intentan sobrevivir solosSharing stale bread, they are trying to survive alone
Mira a los ricos, temerosos de acercarse a estas almas humildesSee the wealthy people afraid to get close these humble souls
Y enseñando a sus hijos que son sucios y peligrososAnd teaching their children that they are dirty and dangerous
Pero la vida es astuta y tal vez un día tu espejo te mostraráBut life is sneaky and maybe one day your mirror will show you
A otro sin hogar en el mundoAnother homeless in the world

Los sin hogar sin dientes roncan al sol tirados en las callesToothless homeless people snore in the Sun lying on the streets
Aturdidos por las drogas, piden ropa, monedas, comida y amorStupefied by drugs they beg for clothes, change, food and love
En medio de ellos, un niño sonríe a sus fantasíasIn the midst of them a child smile at his fantasies
Despertamos con la esperanza de que el oro barra esta escenaWe wake up in the hope that the gold will sweep away this scene
Pero lo que vemos es una persecución de aquellos que realmente intentanBut what we see is a persecution of those who are really trying
Ayudar a los sin hogar en su infiernoTo help the homeless in their hell

Los sin hogar mueren alrededor del fuego frío en las acerasHomeless are dying around the cold fire on sidewalks
Compartiendo pan duro, intentan sobrevivir solosSharing stale bread, they are trying to survive alone
Mira a los ricos, temerosos de acercarse a estas almas humildesSee the wealthy people afraid to get close these humble souls
Y enseñando a sus hijos que son sucios y peligrososAnd teaching their children that they are dirty and dangerous
Pero la vida es astuta y tal vez un día tu espejo te mostraráBut life is sneaky and maybe one day your mirror will show you
A otro sin hogar en el mundoAnother homeless in the world