Diles Quién Eres

Tell Them Who You Are

¿Por qué dejas las heridas bien abiertas?Why do you leave the wounds wide open
Cruel y vicioso, te gusta el dolor, la sangre y el sufrimiento.Cruel and vicious you like pain, blood and suffering
Sabes que ambos hemos fallado,You know we've both have failed
Pero insistes en mostrarle al mundo solo mis errores.But you insist on showing the world only my mistakes

Soplando el polen de tu maldad,Blowing the pollen of your evil
Culpaste nuestro fracaso a una sola persona.You blamed our failure on one person
Creaste una mentira vergonzosaYou created a shameful lie
Y escondes tus debilidades detrás de esta historia.And hide your weaknesses behind this story

Diles quién eres,Tell them who you are
Muéstrales quién eres,Show them who you are
Detrás de este velo de falsa amabilidad.Behind this veil of false kindness

Diles quién eres,Tell them who you are
Muéstrales quién eres,Show them who you are
Detrás de esta cáscara de falsa bondad.Behind this shell of false goodness

¿Por qué dejas las heridas bien abiertas?Why do you leave the wounds wide open
Cruel y vicioso, te gusta el dolor, la sangre y el sufrimiento.Cruel and vicious you like pain, blood and suffering
Sabes que ambos hemos fallado,You know we've both have failed
Pero insistes en mostrarle al mundo solo mis errores.But you insist on showing the world only my mistakes

Soplando el polen de tu maldad,Blowing the pollen of your evil
Culpaste nuestro fracaso a una sola persona.You blamed our failure on one person
Creaste una mentira vergonzosaYou created a shameful lie
Y escondes tus debilidades detrás de esta historia.And hide your weaknesses behind this story

Deja de atrapar a la gente en historias falsas.Stop trapping people in false stories
Vamos, muéstrale al mundoCome on, show the world
Algunos de nuestros errores.Some of our mistakes
Necesitamos detener esta historia vergonzosaWe need to stop this shameful story
Y practicar lo que predicamos en la vida.And practice what we preach in life

Sabemos que la verdad será redentora,We know the truth will be redeeming
Déjala salir de nosotros.Let it out of us
Y aun en un mundo sin religiones,And even in a world without religions
Debemos ser capaces de perdonar.We must be able to forgive
Este mundo no es solo para religiosos,This world is not just for religious
Cumple tu parte en esta bandera del arcoíris.Play your part on this rainbow flag

Diles quién eres,Tell them who you are
Muéstrales quién eres,Show them who you are
Detrás de este velo de falsa amabilidad.Behind this veil of false kindness

Diles quién eres,Tell them who you are
Muéstrales quién eres,Show them who you are
Detrás de este velo de falsa amabilidad.Behind this veil of false kindness
¡Ah! ¡Aaaaaaaare!Ah! Aaaaaaaare!

¿Por qué dejas tus heridas bien abiertas?Why do you leave your wounds wide open
Les muestras quién eres,You show them who you are
Te gusta el dolor,You like the pain
Una mentira vergonzosa.A shameful lie
Diles quién eres.Tell them who you are

Diles quién eres,Tell them who you are
Muéstrales quién eres,Show them who you are
Detrás de este velo de falsa amabilidad.Behind this veil of false kindness

Diles quién eres,Tell them who you are
Muéstrales quién eres,Show them who you are
Detrás de esta cáscara de falsa bondad.Behind this shell of false goodness

¿Por qué dejas las heridas bien abiertas?Why do you leave the wounds wide open
Cruel y vicioso, te gusta el dolor, la sangre y el sufrimiento.Cruel and vicious you like pain, blood and suffering
Sabes que ambos hemos fallado,You know we've both have failed
Pero insistes en mostrarle al mundo solo mis errores.But you insist on showing the world only my mistakes