Grassblade

Hoja de hierba

Grassblade

Bueno, estoy creciendo como una hoja de hierbaWell I am growing like a grass blade
Alcanzando el sol.Reaching for the sun.
Y estoy soplando como una pantalla de lámparaAnd I am blowing like a lampshade
Con una luz para ti, mi amor.With a light for you, my love.
Y estoy saltando como si estuviera en tercer gradoAnd I am jumping like it's third grade
Con mi cumpleaños acercándose.With my birthday coming up.

Así que durmamos a la sombra de la casaSo let us sleep in the house's shade
Hasta que llegue nuestro momento.Until our time has come.
Y en ese día el suelo se congelaráAnd on that day the ground will freeze
Y moriremos y no seremos nada.And we will die and be nothing.
Pero ahora, altos y verdesBut right now, tall and green
Así que cantemos.So let us sing.

Seamos fértiles en nuestro asentamientoLet us be fertile in our settlement
Que nos ha sido dado.That's been given to us.
Mientras las montañas y los ríos tocan sus instrumentosWhile the mountains and the rivers play their instruments
Y nosotros solo escuchamos.And we just listen
Bueno, he escuchado y he vistoWell I have heard and I have seen
Hay un propósito, hay un significadoThere is a purpose, there is a meaning
Cuando tomas mi mano y me besas en la mejilla, cariño.When you hold my hand and you kiss my cheek, baby.

Cuando escucho tu vozWhen I hear your voice
Como un gorrión llamándome desde lo altoLike a sparrow calling me up on high
Abriré mi corazónI will open up my heart
Como una ventana y te dejaré entrar.Like a window and let you come inside.