The Balance

El Equilibrio

The Balance

Bueno, me pareceWell it seams to me
Que la vida no vale la pena vivirlaThat life's not worth living
Si todo parece desmoronarse con dignidadIf everything seems to break down with dignity
No puedo ser tan responsable de estas cosasI can't be held so responsible for these things

Manos atadasHands tied
Tu gente se levanta y suspende la vidaYour people get up and suspend life
Tomando las decisiones que yo podríaMaking the choices that I might
Si pudiera escapar para pasar mi vida como túIf I could escape to spend my life like you

¿Puedo ser otra persona si lo intento?Can I be someone else if I try?
Ahí va mi ventanaThere goes my window
¿Cómo es ser tú?What's it like to be you?
Quiero esconderme en tu sombraI want to hide in your shadow

En memoria empaco los sentimientos del suicidioIn memory I pack up the feelings of the suicide
Estoy muriendo por vivir en otro momentoI'm dying to live for another time
Un momento en el que la expulsión era todo lo que quería de tiA time when expulsion was all I wanted from you
Y no soy ni la mitad de lo que estás pensandoAnd I'm not half what you're thinking of

Todavía tengoStill got
Algo que vale la pena decir o esSomething worth speaking or is it
Algo que vale la pena pensarSomething worth thinking
Si todo en lo que pienso es amorIf all am I thinking of love

¿Puedo ser otra persona si lo intento? Ahí va mi ventanaCan I be someone else if I try there goes my window
¿Cómo es ser tú? Quiero esconderme en tuWhat's it like to be you I want to hide in your
Tu sombraYour shadow
No, noNo, no
¿Puedo soltar?Can I let go?
¿Puede ser esto yo?Can this be me?
De pie solo de nuevoStanding alone again
Y si sueltoAnd if I let go
¿Sigo desperdiciándolo solo de nuevo?Am I still wasting it alone again?

Con las manos atadasWith my hands tied
Tu gente se levanta y suspende la vidaYour people get up and suspend life
Tomando las decisiones que yo podríaMaking the choices that I might
Si pudiera escapar para pasar mi vida como túIf I could escape to spend my life like you
¿Puedo ser otra persona si lo intento ahí va miCan I be someone else if I try there goes my
Ventana síWindow yeah
¿Cómo es ser tú?What's it like to be you?
Quiero esconderme en tu sombraI want to hide in your shadow

¿Puedo soltar?Can I let go?
¿Puede ser esto yo?Can this be me?
De pie solo de nuevoStanding alone again

Y si sueltoAnd if I let go
¿Sigo desperdiciándolo solo de nuevo?Am I still wasting it alone again?
Oh y ¿puedo soltar?Oh and can I let go
¿Puede ser esto yo solo de nuevo?Can this be me alone again?
Y si sueltoAnd if I let go
¿Sigo desperdiciando solo de nuevo?Am I still wasting alone again?
Solo de nuevo?Alone again?
SíYeah
Porque no quiero serCuz I don't wanna be
No quiero serI don't wanna be
De pie soloStanding alone
No quiero serI don't wanna be
No quiero serDon't wanna be
De pie soloStanding alone

De nuevoAgain

No voy a serI'm not gonna be
No voy a serI'm not gonna be
De pieStanding
De nuevoAgain