Traducción automática
Philophobia
The Redphones
Philofobie
Philophobia
Je houdt je jas aan bij de deurYou keep your coat on by the door
Alsof je de regen al kentLike you already know the rain
Ik zie je handen beginnen te trillenI see your hands begin to shake
Als ik je naam zegWhen I say your name
Je lacht alsof het geen pijn doetYou laugh like it doesn't hurt
Je glimlacht alsof je niet bang bentYou smile like you're not afraid
Maar elke keer als de kamer warm wordtBut every time the room gets warm
Begin je naar de vlammen te zoekenYou start looking for the flames
Ik beloof je geen perfect hartI won't promise you a perfect heart
Ik zweer niet dat ik nooit breekI won't swear I never break
Maar ik kan hier in het donker staanBut I can stand here in the dark
Als dat is wat je vandaag nodig hebtIf that's all you need today
Dus wees niet bangSo don't be afraid
Om me weer te hatenTo hate me again
Wees niet bangDon't be afraid
Om me weer te verlatenTo leave me again
Wees niet bangDon't be afraid
Om me weer te liefhebbenTo love me again
Als liefde een deur isIf love is a door
Laat me binnenLet me in
Je zei dat voor altijd te luid klinktYou said forever sounds too loud
Als je het uit elkaar hebt horen vallenWhen you've heard it fall apart
Je zei dat de veiligste plek om te zijnYou said the safest place to be
Alleen binnenin je hart isIs alone inside your heart
Maar ik heb niet nodig dat je dapper bentBut I don't need you to be brave
Ik heb niet nodig dat je zeker bentI don't need you to be sure
Ik wil gewoon de kleinste kansI just want the smallest chance
Om iets te zijn waar je niet meer van weglooptTo be something you don't run from anymore
Ik zal je niet vragen om niet te trillenI won't ask you not to tremble
Ik zal je niet vragen om je niet te verstoppenI won't ask you not to hide
Maar als de angst terugkomt voor jouBut if the fear comes back for you
Zal ik naast je zittenI'll be sitting by your side
Dus wees niet bangSo don't be afraid
Om me weer te hatenTo hate me again
Wees niet bangDon't be afraid
Om me weer te verlatenTo leave me again
Wees niet bangDon't be afraid
Om me weer te liefhebbenTo love me again
Als liefde een deur isIf love is a door
Laat me binnenLet me in
Misschien zeg ik te veelMaybe I will say too much
Misschien verdwijn jeMaybe you will disappear
Misschien zijn we allebei gewoon geestenMaybe we are both just ghosts
Die leren hier te blijvenLearning how to stay right here
Misschien is liefde geen genezingMaybe love is not a cure
Misschien is liefde geen ketenMaybe love is not a chain
Misschien zijn liefde gewoon twee mensenMaybe love is just two people
Die ervoor kiezen om niet weg te rennenChoosing not to run away
Dus wees niet bangSo don't be afraid
Om me weer te hatenTo hate me again
Wees niet bangDon't be afraid
Om me weer te verlatenTo leave me again
Wees niet bangDon't be afraid
Om me weer te liefhebbenTo love me again
Als liefde een deur isIf love is a door
Laat me binnenLet me in
Dus wees niet bangSo don't be afraid
Om me weer te hatenTo hate me again
Wees niet bangDon't be afraid
Om me weer te verlatenTo leave me again
Wees niet bangDon't be afraid
Om me weer te liefhebbenTo love me again
Als liefde een deur isIf love is a door
Laat me gewoon binnenThen just let me in
Wees niet bangDon't be afraid
Om me weer te liefhebbenTo love me again
Als liefde een deur isIf love is a door
Laat me gewoon binnenThen just let me in



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Redphones y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: