Keep On Keepin On

Mach weiter, mach weiter

Keep On Keepin On

Kann mich an so eine bittere Zeit nicht erinnernCan't remember such a bitter time
Der Chef sagt spring! Die Arbeiter fügen sichThe Boss says jump! The workers fall in line
Ich bin nicht am Boden, aber ich fühle mich niedergeschlagenI'm not down, but I'm feeling low
Die Peitsche zwingt uns in die ReiheThe whip us into line
Mit der Drohung des ArbeitslosengeldesWith the threat of the dole

Immer wieder, wenn die Arbeiter aufstehenTime & time when the workers rise
Wird der Widerstand durch einen sauberen Messerstich ersticktThe fightback's stabbed by a neat backstab
Und die Parteipapiere lügen& the party papers lies
Die Anführer führen uns in einen blinden RückzugLeaders lead us into blind retreat
Einer nach dem anderen nehmen wir das GeldOne by one we take the money
Zehn für zehn stehen wir der Niederlage gegenüberTen by ten we face defeat

Die Chefs lassen uns für ihre Krise zahlenThe bosses make us pay for their crisis
Sie geben uns die Schuld, weil wir es wagen, Dinge in Frage zu stellenThey blame us for daring to challenge things
Vollzeitkräfte rutschen zurück zu den Rufen von Verrat!Full-timers backslide to the cries of sell out!
Wir müssen die Zügel selbst in die Hand nehmenWe've got to get the reins in our hands ourselves
Steh fest! Halte durch!Stand firm! Hold tight!

Die Chefs, sie schlagen zuThe bosses, they hit
Während wir es abbekommenWhile we're taking it
Abwechselnd spuckenIn turns to spit
Teilen und verlierenDivide & lose

Es ist besser, auf den Füßen zu sterbenIt's better to die on our feet
Als auf den Knien zu leben!Than to live on our knees!

Mach weiter, mach weiter!Keep on keepin' on!
Wie eine rote MaschineLike a red machine

Vielleicht 5 oder sogar 6, 7, 8, 9, 10 MonateMaybe 5 or even 6, 7, 8, 9, 10 months
Und wenn es ein Jahr dauert, müssen wir ein Jahr durchhaltenAnd if it takes a year we've got to last a year