Keep On Keepin On

Mantente en Manténganse en

Keep On Keepin On

No recuerdo un momento tan amargo
Can't remember such a bitter time
¡El jefe dice que salten! Los trabajadores se alinean
The Boss says jump! The workers fall in line
No estoy deprimido, pero me siento bajo
I'm not down, but I'm feeling low
El látigo nos lleva a la línea
The whip us into line
Con la amenaza del paro
With the threat of the dole

Tiempo y tiempo en que los trabajadores se levantan
Time & time when the workers rise
La pelea es apuñalada por una puñalada en la espalda
The fightback's stabbed by a neat backstab
los papeles del partido mentiras
& the party papers lies
Los líderes nos llevan a la retirada ciega
Leaders lead us into blind retreat
Uno por uno tomamos el dinero
One by one we take the money
Diez por diez nos enfrentamos a la derrota
Ten by ten we face defeat

Los jefes nos hacen pagar por su crisis
The bosses make us pay for their crisis
Nos culpan por atreverse a desafiar las cosas
They blame us for daring to challenge things
¡Los temporizadores completos retroceden a los gritos de la venta!
Full-timers backslide to the cries of sell out!
Tenemos que tener las riendas en nuestras manos nosotros mismos
We've got to get the reins in our hands ourselves
¡Mantente firme! ¡Agárrate fuerte!
Stand firm! Hold tight!

Los jefes, golpearon
The bosses, they hit
Mientras lo estamos tomando
While we're taking it
En turnos para escupir
In turns to spit
Dividir y perder
Divide & lose

Es mejor morir de pie
It's better to die on our feet
Que vivir de rodillas!
Than to live on our knees!

¡Sigan!
Keep on keepin' on!
Como una máquina roja
Like a red machine

Tal vez 5 o incluso 6, 7, 8, 9, 10 meses
Maybe 5 or even 6, 7, 8, 9, 10 months
Y si toma un año tenemos que durar un año
And if it takes a year we've got to last a year