Front Page

Portada

Front Page

Reteniendo el banco en BelgradoHolding up the bank in Belgrade
Se volvió locaShe lost her mind
Entre las líneas de batallaBetween the battle lines
Y suena el teléfonoAnd the telephone rings
Una campana sonóA bell rung out
Mientras hablan deAs they talk about
Dieciséis niños en un patio de la escuelaSixteen kids gone in a school yard
Los periódicos leen, ella sacude la cabezaThe papers read, she shakes her head
Y dijeAnd I said

En la noche más oscuraIn the darkest night
Llegan los días más oscurosCome the darkest days
En el peor de los sentidosIn the worst of ways

Cierren esa ciudad para siempre, las plagas aquíClose that town for good, the plagues here
La piel de abajoThe skin from beneath
Todo el camino a las bocas que se alimentanAll the way to the mouths they feed
Luego se filtran claroThen they're filtered clear
Los chicos lo intentaránThe boys will try
Y el juez decideAnd the judge decides
Salgan mientras puedan, me dice queGet out while you can, she tells me
Estás perdiendo el tiempoYou're wasting time
Está bienThat's fine

En la noche más oscuraIn the darkest night
Llegan los días más oscurosCome the darkest days
En el peor de los sentidosIn the worst of ways

Muy bien, ahoraAll right, now

Desde el grito silencioso>From the silent cry
A simple vistaTo the naked eye
Ella se despideShe waves good-bye

Reteniendo el banco en BelgradoHolding up the bank in Belgrade
Toqué una melodíaI played a tune
¿Cuándo, cómo, sucedió pronto, dijoWhen, how, did it happen soon, she said
Ahora encontramos una manera de hacerlo abajoNow we find a way to make it down
El lugar fuma, y el palacio ardeThe place smokes, and the palace burns
Y el mundo sigue dando la vueltaAnd the world keeps turning around
Y alrededor, síAnd around, yeah
Alrededor, y me está hundiendoAround, and it's bringing me down

En la noche más oscuraIn the darkest night
Llegan los días más oscurosCome the darkest days
Y suena la última campanaAnd the last bell rings out