Down Together

Gemeinsam Untergehen

Down Together

Wir könnten unsere Namen hier im Schlamm schreibenWe could write our names here in the mud
Niemand ist da, um sie zu sehenNo one's around to see them
Wir könnten unsere Schuhe hier in einen Baum hängenWe could hang our shoes here in a tree
Niemand ist da, um sie zu stehlenNo one's around to steal them
Ich könnte dir einen Stern gebenI could give you a star
Du könntest mir auch einen gebenYou could give me one too
Und so wären wir quittAnd that way we'd be even
Und ich könnte ein Lied völlig schief singenAnd I could sing a song way out of tune
Und es würde mir keinen Deut ausmachenAnd not care a bit about it
Wir könnten beide Cowboyhüte tragenWe could both wear cowboy hats
Und so tun, als könnten wir Italienisch sprechenAnd pretend that we could speak Italian
Ich könnte ein Kaugummi kauenI could eat some gum
Und meinen Atem so frisch machenAnd make my breath so minty fresh
Um dich zu küssenTo kiss you
Dein Atem wird nach Wein riechenYour breath will smell like wine
Das gefällt mir sehrI like that a lot
Besonders wenn ich dich küsseEspecially when I kiss you
Und ich könnte mir den Ellenbogen richtig weh tunAnd I could hit my funny bone really hard
Und du könntest mich Schatz nennenAnd you could call me a sweetheart

Und wer immer gesagt hat, dass es nichts Neues unter der Sonne gibtAnd who ever said there's nothing new under the sun
Hat nie viel über Individuen nachgedachtNever thought much about individuals
Aber er ist sowieso totBut he's dead anyway

Lass uns gemeinsam untergehenLet's go down together
Gemeinsam untergehenDown together

Lass uns gemeinsam untergehenLet's go down together
Gemeinsam untergehenDown together
Gemeinsam untergehenDown together

Lass uns gemeinsam untergehenLet's go down together
Gemeinsam untergehenDown together
Gemeinsam untergehenDown together

Ja, lass uns gehen . . .Yeah, let's go . . .

Wir könnten alle zerrissene Kleidung tragenWe could all wear ripped up clothes
Und so tun, als wären wir Dead Hot WorkshopAnd pretend that we were Dead Hot Workshop
Ich könnte eine lange Strecke fahrenI could drive a long long way
Und nicht einmal das Benzin haben, um zurückzukommenAnd not even have the gas to make it back
Wir könnten unsere Schatten über den Rasen jagenWe could chase our shadows around the lawn
Bis wir beide erschöpft sinduntil we're both exhausted
Ich könnte die Worte noch einmal vergessenI could forget the words just one more time
Und hoffen, dass es niemand merktand hope that no one notices

Und wer immer gesagt hat, dass es nichts Neues unter der Sonne gibtAnd who ever said there's nothing new under the sun
Hat nie viel über mich nachgedachtNever thought much about me

Was gut für dich ist, ist gut für michWhat's good for you is good for me
Und was schlecht für dich ist, ist schlecht für michAnd what's bad for you is bad for me
Was gut für dich ist, ist gut für michWhat's good for you is good for me
Und was schlecht für dich ist, ist schlecht für michAnd what's bad for you is bad for me

Autos gehen kaputt und Menschen brechen zusammen und andere Dinge gehen auch kaputtCars break and people break down and other things break down too
Also lass uns gemeinsam untergehenSo lets go down together
Gemeinsam untergehenDown together
Gemeinsam untergehenDown together
GemeinsamTogether
Lass uns gemeinsam untergehenLets go down together
Gemeinsam untergehenDown together
Gemeinsam untergehenDown together
GemeinsamTogether

Wir könnten ein Staubkorn finden und unsere Lebensgeschichten kritzelnwe could find a speck of dust and scribble down our life stories