Down Together

Juntos Hasta el Final

Down Together

Podríamos escribir nuestros nombres aquí en el barroWe could write our names here in the mud
No hay nadie alrededor para verlosNo one's around to see them
Podríamos colgar nuestros zapatos aquí en un árbolWe could hang our shoes here in a tree
No hay nadie alrededor para robarlosNo one's around to steal them
Podría darte una estrellaI could give you a star
Tú podrías darme una tambiénYou could give me one too
Y así estaríamos a manoAnd that way we'd be even
Y podría cantar una canción muy desafinadaAnd I could sing a song way out of tune
Y no importaría en lo más mínimoAnd not care a bit about it
Ambos podríamos usar sombreros de vaqueroWe could both wear cowboy hats
Y pretender que hablamos italianoAnd pretend that we could speak Italian
Podría comer chicleI could eat some gum
Y hacer que mi aliento sea tan fresco a mentaAnd make my breath so minty fresh
Para besarteTo kiss you
Tu aliento olerá a vinoYour breath will smell like wine
Me gusta muchoI like that a lot
Especialmente cuando te besoEspecially when I kiss you
Y podría golpear mi hueso gracioso muy fuerteAnd I could hit my funny bone really hard
Y tú podrías llamarme cariñoAnd you could call me a sweetheart

Y quien dijo que no hay nada nuevo bajo el solAnd who ever said there's nothing new under the sun
Nunca pensó mucho en los individuosNever thought much about individuals
Pero de todos modos está muertoBut he's dead anyway

Vamos a ir juntos hasta el finalLet's go down together
Juntos hasta el finalDown together

Vamos a ir juntos hasta el finalLet's go down together
Juntos hasta el finalDown together
Juntos hasta el finalDown together

Vamos a ir juntos hasta el finalLet's go down together
Juntos hasta el finalDown together
Juntos hasta el finalDown together

Sí, vamos...Yeah, let's go . . .

Todos podríamos usar ropa rasgadaWe could all wear ripped up clothes
Y pretender que éramos Dead Hot WorkshopAnd pretend that we were Dead Hot Workshop
Podría conducir un largo caminoI could drive a long long way
Y ni siquiera tener gasolina para regresarAnd not even have the gas to make it back
Podríamos perseguir nuestras sombras por el céspedWe could chase our shadows around the lawn
hasta que ambos estemos exhaustosuntil we're both exhausted
Podría olvidar las palabras una vez másI could forget the words just one more time
y esperar que nadie lo noteand hope that no one notices

Y quien dijo que no hay nada nuevo bajo el solAnd who ever said there's nothing new under the sun
Nunca pensó mucho en míNever thought much about me

Lo que es bueno para ti es bueno para míWhat's good for you is good for me
Y lo que es malo para ti es malo para míAnd what's bad for you is bad for me
Lo que es bueno para ti es bueno para míWhat's good for you is good for me
Y lo que es malo para ti es malo para míAnd what's bad for you is bad for me

Los autos se rompen y la gente se descompone y otras cosas también se descomponenCars break and people break down and other things break down too
Así que vamos a ir juntos hasta el finalSo lets go down together
Juntos hasta el finalDown together
Juntos hasta el finalDown together
JuntosTogether
Vamos a ir juntos hasta el finalLets go down together
Juntos hasta el finalDown together
Juntos hasta el finalDown together
JuntosTogether

podríamos encontrar una mota de polvo y garabatear nuestras historias de vidawe could find a speck of dust and scribble down our life stories