Never Gonna Stop

Werde niemals aufhören

Never Gonna Stop

Sitzend in der MorgensonneSitting in the morning Sun
Träumend von der einenDreaming about the one
Oh Baby, in letzter ZeitOo baby, lately
Fürchte ich nur die LiebeIt's only love I fear

So verrückt, wartendSo crazy, waiting
Dass alles verschwindetFor it all to disappear

Aber ich werde niemals aufhören, dich zu liebenBut I'm never gonna stop loving you
Halte fest an der LiebeHolding on to love
Ich werde niemals aufhören, dich zu liebenI'm never gonna stop loving you
Oh, ja, das ist wahrOh, yes it's true
Ich halte fest an der Liebe zu dirI'm holding on to loving you

Bitte sei sanft, LieblingWon'tcha please go easy darling
Mit der Zeit, die wir geliehen habenOf the time that we have borrowed
Ich bin mir sicher, wir haben nichts verschwendetI'm sure we've wasted none

Der Mond wird über einen Dämmerungshimmel aufsteigenThe Moon will rise over a twilight sky
In einer Million von Sternen, die leuchtenIn a million stars that shine
Aber ich kann nicht leugnenBut I can't deny

Es gibt einen, der mir heute Nacht ins Auge fielThere's one that caught my eye tonight
Oh ah, was für ein AnblickOo ah, what a sight
Dieses Licht erinnert mich an dichThis light reminds me of you
Du weißt, ich muss zugebenYou know I must admit

Jedes Mal, wenn ich dieses Licht seheEvery time I see that light
Weiß ich, weiß ich, weiß ichI know, I know, I know
Dass es mich zu dir führen wirdThat it's gonna lead me to you

Und jedes Mal, wenn ich diesen Weg geheAnd every time I walk that road
Weiß ich, weiß ich, weiß ichI know, I know, I know
Dass er mich nach Hause führen wirdThat it's gonna lead me home

Dieses Licht kann mir den Weg zeigenThat light can show me the way

Werde niemals aufhören, dich zu liebenNever gonna stop loving you
Halte fest an der LiebeHolding on to love
Oh, ich werde niemals aufhören, dich zu liebenOh I'm never gonna stop loving you
Oh, ja, das ist wahrOh, yes it's true

Jetzt, in einer Zeit, in der alles grau istNow in a time when everything is grey
Halte ich fest an dem SchmerzHolding on to pain
Ich muss einen anderen Weg findenI've got to find another way

Aber im MorgenblickBut in the morning vista
Höre ich dein sanftes FlüsternI hear your gentle whisper
Und für einen Moment verschwinden all meine SorgenAnd for a moment all my troubles fade away

Ganz allein, die Tage rollen immer weiterAll alone, days keep rolling on and on
Sehe das Licht, das mich mit allem verbindet, was ich geworden binSee the light, binding me to all that I've become

Wohin gehen? Mondlicht-Himmel, ihre Augen leuchtenWhere to go? Moonlit sky, her eyes aglow
Fühle die Nacht, führe michFeel the night, guide me
An einen Ort, wo nur Liebe wachsen kannTo a place where only love can grow

Sehe die Sonne untergehenWatching the Sun go down
Ich kann dich überall spürenI can feel you all around

Oh in letzter Zeit, BabyOo lately, baby
All die Tränen, die ich geweint habeAll the tears I've cried
All der Schmerz, den ich fühleAll the pain I'm feeling
Ohne dich an meiner SeiteWithout you by my side

Aber ich werde niemals aufhören, dich zu liebenBut I'm never gonna stop loving you
Halte fest an der LiebeHolding on to love

Halte fest an der LiebeHolding on to love
Halte fest an der LiebeHolding on to love
Halte fest an der LiebeHolding on to love
Halte fest an der LiebeHolding on to love