Holiday-ish (feat. Dylan Minnette)

Algo Navideño (feat. Dylan Minnette)

Holiday-ish (feat. Dylan Minnette)

Cuando hace sol a mediados de diciembreWhen it's sunny out in mid-December
Me estás regalando unas vacaciones en cualquier climaYou're giving me a holiday in any weather
Hornearé algunas galletas y tú me cantarás una canciónI'll bake some cookies and you'll sing me a song
Y podemos hacer un ángel en nuestro céspedAnd we can make an angel in our grassy lawn

Y la nieve no caeráAnd the snow won't fall
Y el fuego está demasiado calienteAnd the fire's too hot
Y cuando mi familia llameAnd when my family calls
¿Responderé o no?Will I pick up or not?

Y cuando te miroAnd when I look at you
Y tú me miras de vueltaAnd you look back at me
No hay nada que prefiera hacerThere's nothing I would rather do
¡Eres la vista más navideña que podría ver!You're the most holiday-ish sight that I could see!

No hay mucho villancico en nuestra calle, peroThere's not much caroling around our street, but
Si quieres cantar con nosotros, entonces sigue el ritmoIf you wanna sing along with us, then keep up
¿Te arrastrarás cuando esté dormido?Will you creep around when I'm asleep?
Y convertirás mi media de pie derecho en un par de piesAnd turn my right foot stocking to a pair of feet

Y la nieve no caeráAnd the snow won't fall
Y el fuego está demasiado calienteAnd the fire's too hot
Y cuando mi familia llameAnd when my family calls
¿Responderé o no?Will I pick up or not?

Y cuando escucho tu vozAnd when I hear your voice
Y sé que estás cercaAnd I know you're around
No podría tomar una mejor decisiónI couldn't make a better choice
O escuchar un sonido más apropiado o navideñoOr hear a more appropriate or holiday-ish sound

Y la lluvia podría caerAnd the rain could fall
O el sol podría brillarOr the Sun could shine
Y cuando nuestras familias llamenAnd when our families call
Hablaremos con las tuyas y las míasWe'll talk to yours and mine
Construiremos una casa de jengibreWe'll build a gingerbread house
Mientras jugamos a las casitasWhile we're playin' house

Colgaremos nuestro muérdagoWe'll hang our mistletoe
Y comeremos un poco de masa de galletasAnd eat some cookie dough
Escribiremos una canción navideñaWe'll write a holiday song
Para que cantes junto a míFor you to sing along
El sentimiento está en el pensamientoThe feeling's all within the thought
Así que esta es la más navideña de las fiestas que tenemosSo this is the most holiday-ish holiday we've got