Nightingale

Ruiseñor

Nightingale

Oh, el mundo sigue siendo
Oh the world is still
Es tranquilo como un ratón, son las 3 am
It's quiet as a mouse, it's 3 am
Estoy despierto, estoy tratando de sacar las palabras de mi boca
Wide awake, I'm trying to get the words out of my mouth
Pero no puedo hacer ruido desde que me dejaste tirado aquí en mi cama
But I can't make a sound since you left me lying here in my bed
Mientras huyes con él
While you're running off with him

Todo en mi mundo era tuyo, cuando te abrazé tiernamente
Everything in my world was yours, when I held you tenderly
Yo estaba una vez en sus zapatos, tenía todo que perder y así que lo hice
I was once in his shoes, I had everything to lose and so I did
No fue hace mucho cuando sentí la brisa de ti soplando sobre mi piel
It wasn't long ago when I could feel the breeze of you blowing on my skin
Podía sentir tu toque mientras tus brazos se acercaban
I could feel your touch as your arms were closing in
Si pudiera reunir un sonido cantaría esta canción en voz alta como un Nightingale
If I could muster a sound I'd sing this song out loud just like a Nightingale

Estaba conduciendo rápido con rosas en mi asiento y me dirigí a casa
I was driving fast with roses on my seat and headed home
Llegué tarde con la cena enfriándose
I was late with dinner getting cold
Cuando me golpearon en el lado del coche
When I was struck in the side of the car
Y luego vi tu cara
And then I saw your face
No podía moverme, no podía decirte una palabra
I couldn't move, I couldn't say a word to you

Todo en mi mundo era tuyo, cuando te abrazé tiernamente
Everything in my world was yours, when I held you tenderly
Oh ahora mi mundo se está derrumbando porque estás durmiendo junto a él
Oh now my world is caving in because you're sleeping next to him
Si pudiera morir
If I could die
Apuesto tu vida a que lo haría
You bet your life I would

Porque no puedo sentir la brisa de ti soplando en mi piel
Because I can't feel the breeze of you blowing on my skin
No puedo sentir tu toque mientras tus brazos se están acercando
I can't feel your touch as your arms are closing in
Si pudiera reunir un sonido cantaría esta canción en voz alta como el Nightingale
If I could muster a sound I'd sing this song out loud just like the Nightingale
El ruiseñor
The Nightingale

Si las mesas hubieran sido cambiadas nunca podría ir sin ti a mi lado
If the tables had been turned I could never go without you by my side
Pero todos los días me recuerdan cómo
But I'm reminded everyday how
No puedo sentir la brisa de ti soplando sobre mi piel
I can't feel the breeze of you blowing on my skin
No puedo sentir tu toque mientras tus brazos se están acercando
I can't feel your touch as your arms are closing in
Si pudiera reunir una canción cantaría esta canción en voz alta como el Nightingale
If I could muster a song I'd sing this song out loud just like the Nightingale
El ruiseñor
The Nightingale

No puedo sentir la brisa de ti soplando sobre mi piel
I can't feel the breeze of you blowing on my skin
No puedo sentir tu toque mientras tus brazos se están acercando
I can't feel your touch as your arms are closing in
Si pudiera reunir un sonido cantaría esta canción en voz alta como un Nightingale
If I could muster a sound I'd sing this song out loud just like a Nightingale
El ruiseñor
The Nightingale