Colder Than December

Más frío que diciembre

Colder Than December

Aún siento la resaca de anocheI still feel the drinking from last night
Mi cabeza está confusa, mi visión no está bienMy head is fuzzy, my vision isn't right
El invierno llegó de nuevo en otoñoWinter came again this fall
La sala de estar está fría peroThe living room is cold but
Hay un escalofrío que no recuerdoThere's a chill I don't recall
No lo recuerdoI don't recall

La oscuridad del díaThe darkness of the day
La luz simplemente se vaThe light just walks away
Me mantiene más frío que diciembreIt keeps me colder than December
Tú mantienes mi espíritu altoYou keep my spirit high
Hasta que la oscuridad pase'Till darkness passes by
Tú mantienes unidas mis partes rotasYou keep my broken parts together

Hay una quietud en el aire de la mañana del domingoThere's a stillness in the Sunday morning air
Las campanas de la iglesia están sonandoChurch bells are ringing
Pero los pájaros no cantanBut the birds aren't singing
Me tomaste por tonto cuando murió el otoñoYou took me for a fool when autumn died
Me hiciste enamorarme de tiYou made me fall in love with you
Me hiciste revivirYou made me come alive

Piensas que pido demasiadoYou think I ask to much
Puedo decir que has tenido tu parte de mis demandasI can tell you've had your share of my demands
La oscuridad del díaThe darkness of the day
La luz simplemente se vaThe light just walks away
Me mantiene más frío que diciembreIt keeps me colder than December
Tú mantienes mi espíritu altoYou keep my spirit high
Hasta que la oscuridad pase'Till darkness passes by
Tú mantienes unidas mis partes rotasYou keep my broken parts together

Hay una quietud en el aire de la mañana del domingoThere's a stillness in the Sunday morning air
Las campanas de la iglesia están sonandoChurch bells are ringing
Pero los pájaros no cantanBut the birds aren't singing
Me tomaste por tonto cuando murió el otoñoYou took me for a fool when autumn died
Me hiciste enamorarme de tiYou made me fall in love with you
Me hiciste revivirYou made me come alive

Los recuerdos son para palabras y la expresión en tu rostroMemories are for words and the look on your face
Oh, encontrar razones para preocuparseOh, finding reason to care
Guíame a travésLead me through
De los días sin tiThe days without you
Cuando creía que nuestro amor era verdaderoWhen I believed our love to be true
Que era verdaderoTo be true

La oscuridad del díaThe darkness of the day
La luz simplemente se vaThe light just walks away
Me mantiene más frío que diciembreIt keeps me colder than December
Me tomaste por tonto cuando murió el otoñoYou took me for a fool when autumn died
Me hiciste enamorarme de tiYou made me fall in love with you
Me hiciste revivirYou made me come alive