Dust

Polvo

Dust

No es demasiado tarde para empezar de nuevoIt’s not too late to start again
Para empezar de nuevo, para empezar de nuevoTo start again, to start again
Nunca es demasiado tarde para dar la vueltaIt’s never too late to turn around
Retroceder y cambiar de opiniónTo double back and change your mind
Después de todo, del polvo vinimos y al polvo volveremosAfter all from dust we came and to dust we shall return
Así que te veré en el horizonteSo I’ll see you on the horizon
Te veré allí al amanecerI’ll see you there at the break of dawn
Al amanecerAt the break of dawn

El sudor cae por tu rostroSweat comes pouring down your face
Construiste tu vida alrededor de este lugarYou built your life around this place
Siente el calor mientras las llamas se levantan y lo queman ante tus ojosFeel the heat as the flames arise and burn it down before your eyes
Después de todo, del polvo vinimos y al polvo volveremosAfter all from dust we came and to dust we shall return
Así que te veré en el horizonteSo I’ll see you on the horizon
Te veré allí al amanecerI’ll see you there at dawn

Una vez fuimos niños construyendo castillos en la arenaWe once were children building castles in the sand
Los destrozábamos de vuelta en la tierraWe’d smash them back into the land
Lo llamábamos diversiónWe’d call it all good fun
Ahora los construimos grandes y altosWell now we build them big and tall
Lloramos cada vez que caenWe weep and cry each time they fall
Luego nos apresuramos a construir de nuevoThen we hurry on to build again

Intentamos dejar una marca tan fuerteWe try so hard to leave a mark
Que terminamos dejando principalmente cicatricesWe end up mostly leaving scars
Clavamos nuestros dedos de los pies, hundimos nuestros dientesDig our toes in, sink our teeth in,
Queremos que nuestros nombres estén en la historiaWe want our names in history
Pero nadie te recordaráBut no one will remember you
¿Y por qué demonios quieres que lo hagan?And why on earth do you want them to?
Los hombres más grandes de la historia ahora son solo nombres de lo que solían serThe greatest men in history are now just names of what they used to be

Después de todo, del polvo vinimos y al polvo volveremosAfter all from dust we came and to dust we shall return
Al polvo volveremosDust we shall return
Así que te veré en el horizonteSo I’ll see you on the horizon
Te veré allíI’ll see you there