Jeu Cruel

Cruel Game

Peux-tu croire au résultat ?Can you believe the outcome?
Maintenant je te demande, Dieu, pourquoi ?Now I'm asking you, God, how come?
Peux-tu croire au résultat ?Can you believe the outcome?
Maintenant je te demande, Dieu, pourquoi ?Now I'm asking you, God, how come?

Les choses que nous souhaitons percevoir ne sont pas toujours ce que nous voulons croireThe things we wish to perceive aren’t always what we want to believe
Et maintenant je dois avouer que ce sont les pensées que je possèdeAnd now I must confess these are the thoughts that I possess

Tu changes toujours dans mon dosYou always change right behind my back
Quand on est face à face, c'est toujours moi qui craqueWhen we’re face to face, I'm always the one who cracks

Si la misère aime la compagnie, oh fous le camp de chez moiIf misery loves company, oh get the hell outta my house
Veux-tu juste me regarderWon’t you please just look at me
Oh pourquoi t'as laissé entrer sous mon chemisierOh why’d I let you under my blouse
Si la misère aime la compagnie, oh fous le camp de chez moiIf misery loves company, oh get the hell outta my house
Veux-tu juste me regarderWon’t you please just look at me
Oh pourquoi t'as laissé entrer sous mon chemisierOh why’d I let you under my blouse

Est-ce que ce bordel était toute ta création ? Ou est-ce que j'ai juste cédé à la tentation ?Was this mess all your creation? Or did I just embrace temptation?
Certaines choses ne peuvent tout simplement pas être défaitesSome things just cannot be undone
Dis-moi maintenant, es-tu heureux de ce que tu es devenu ?Tell me now are you happy with what you’ve become?

Tu changes toujours dans mon dosYou always change right behind my back
Quand on est face à face, c'est toujours moi qui craqueWhen we’re face to face, I'm always the one who cracks

Si la misère aime la compagnie, oh fous le camp de chez moiIf misery loves company, oh get the hell outta my house
Veux-tu juste me regarderWon’t you please just look at me
Oh pourquoi m'as-tu laissé entrer sous ton chemisierOh why’d you let me under your blouse
Si la misère aime la compagnie, oh fous le camp de chez moiIf misery loves company, oh get the hell outta my house
Veux-tu juste me regarderWon’t you please just look at me
Oh pourquoi t'as laissé entrer sous mon chemisierOh why’d I let you under my blouse

Tu peux me crucifier avec des reproches, mais seulement si tu partages la douleurYou can crucify me with blame, but only if you share in the pain
Avoue que c'était tous un jeu cruelAdmit it was all a cruel game
Laisse mon cœur sur la flamme ouverteLeave my heart on the open flame
Eh bien, tu peux me crucifier avec des reproches mais seulement si tu partages la douleurWell you can crucify me with blame but only if you share in the pain
Avoue que c'était tous un jeu cruel et laisse mon cœur sur la flamme ouverteAdmit it was all a cruel game and leave my heart on the open flame

Tu peux me crucifier avec des reproches, mais seulement si tu partages la douleurYou can crucify me with blame, but only if you share in the pain
Avoue que c'était tous un jeu cruelAdmit it was all a cruel game
Laisse mon cœur sur la flamme ouverteLeave my heart on the open flame

Si la misère aime la compagnie, oh fous le camp de chez moiIf misery loves company, oh get the hell outta my house
Veux-tu juste me regarderWon’t you please just look at me
Oh pourquoi t'as laissé entrer sous ton chemisierOh why’d you let me under your blouse
Si la misère aime la compagnie, oh fous le camp de chez moiIf misery loves company, oh get the hell outta my house
Veux-tu juste me regarderWon’t you please just look at me
Oh pourquoi t'as laissé entrer sous mon chemisierOh why’d I let you under my blouse

Peux-tu croire au résultat ?Can you believe the outcome?
Maintenant je te demande, Dieu, pourquoi ?Now I'm asking you God how come?