Maybe Tomorrow

Quizás Mañana

Maybe Tomorrow

Oh Hermione, ¿escuchaste una palabra de lo que dije?Oh Hermione, did you hear a word i said?
¿Siempre lo supiste todo?Did you ever know it all?
He estado dejando pistas como si fuera mi trabajo,Been dropping clues like it's my job,
Cambié la forma en que uso mi corbata para complacerte.I changed the way I wear my tie to please you.

Así que me pregunté qué se necesitará,So I asked myself what will it take?
Para que me veas de esa manera.For you to see me in that way.
En el gran salón, en el gran salón,In the great hall, In the great hall,
Me pararé en la mesa y gritaré, gritaré.I'll stand atop the table and scream, I'll scream.

Eres mi favorita sabionda pero ya lo he dicho antes,You're my favourite know-it-all but I've said that before,
Intenté hablar contigo pero una rampa se convirtió en el suelo.I tried to talk to you but you a ramp became the floor
Te vi mirándome mientras yo te miraba a ti,I've seen you eyeing me as I eyed you,
Está quedando muy claro lo que queremos hacer (y eso es estar juntos).It's becoming very clear what we want to do. (and that's eachother)

Así que me pregunté qué se necesitará,So I asked myself what will it take?
Para que me veas de esa manera.For you to see me in that way.
En el gran salón, en el gran salón,In the great hall, In the great hall,
Me pararé en la mesa y gritaré, gritaré.I'll stand atop the table and scream, I'll scream.

El consejo de Harry resuena en mis oídos,Harry's advice is ringing in my ears,
Él dijo solo hazlo, solo hazlo, solo hazlo, solo hazlo.He said just do it, just do, just do it, just do it.

Así que me pregunté qué se necesitará,So I asked myself what will it take?
Para que me veas de esa manera.For you to see me in that way.
En el gran salón, en el gran salón,In the great hall, In the great hall,
Me pararé en la mesa y gritaré.I'll stand atop the table and scream

Te amo, te amo, te amo, lo hago,I love you I love you I love you I do
Te amo, te amo, te amo, lo hago,I love you I love you I love you I do
y me siento tan bien al decirte que te amo.and I feel so good to say at you I love you

Quizás mañana, quizás mañana, quizás mañana,Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow
Le diré la verdad.I'll tell her the truth.