Mirage

Espejismo

Mirage

Una vez conocí a un hombreI once met a man
Con piel moteada y manos de leopardoWith spotted skin and leopard hands
Dijo que no estabas lejos de aquí.He said you were not far from here.

Los bordes estaban cerca,The edges were close,
Vi la estela de una costa doradaI saw the wake a golden coast
Y luego vi tus velas flotando en la superficie.And then i saw your sails just floating on the surface

Ahora es difícil creerNow it's hard to believe
Que alguien pueda irseThat someone can leave
Y luego reaparecer de repenteAnd then suddenly reappear
Un espejismo de tu confianza, imaginado y perdidoA mirage of your trust, imagined and lost
De un fantasma que ha estado justo aquí.Of a ghost who's been standing right here

Bueno, luché a través del hielo,Well i fought through the ice,
Pero caí ante moscas flacas y agujereadasBut fell to needled skinny flies
¡Chuparon mi sangreThey sucked out my blood
Y la reemplazaron con agua negra!And replaced it with black water!
Cuanto más me acerco a ebulliciónThe closer i get to boiling over
Mi piel se despega de mis huesos.My skin's crawling off of my bones

Ahora es difícil creerNow it's hard to believe
Que alguien pueda irseThat someone can leave
Y luego reaparecer de repenteAnd then suddenly reappear
Un montaje de tu confianza, doblado y cortado,A mache of your trust, folded and cut,
En una máscara que debo llevar.Into a mask that i've got to wear.

Estaba frío, goteando mojado,I was cold, dripping wet,
(valió la pena por ti)(it was worth it for you)
Estaba sin alientoI was so out of breath
(valió la pena por ti)(it was worth it for you)
Ahora estoy prácticamente muertoNow i'm practically dead
(y todo fue por ti)(and it was all for you)

Todas las guerras que iniciaste, valió la pena por tiAll the wars that you set, it was worth it for you
Todas las vidas que dejé, valió la pena por tiAll the lives that i left, it was worth it for you
Ahora estoy prácticamente muerto, y todo fue por ti.Now i'm practically dead, and it was all for you.