This Is How The World Ends

Así es como termina el mundo

This Is How The World Ends

Así es como termina el mundoThis is how the worlds ends
No con un estruendo o un susurroNot with a bang or a whisper
Sino con un momento de silencioBut a moment of silence
La muerte mirándoteDeath staring into you

Bebe del veneno y haz una piruetaDrink from the poison and pirouette
Carga el arma junto a tiLoad the gun next to you
Juguemos a la ruleta rusaLet's play russian roulette
Mata todas las voces dentro de tu cabezaKill all the voices inside your head
¿No amas la dulce incertidumbre?Don't you love the sweet uncertainty

¿Qué es esto frente a mí?What's this in front of me?
He dado todo y nada me mantuvo con vidaI've given everything and nothing ever kept me alive
Dime que morirás a mi ladoTell me you'll die by my side
Y cuando las campanas comiencen a sonar, cerraré mis ojosAnd when the bells start to chime I'll be closing my eye

¿Sabías que el precio de la avaricia es el asesinato?Did you know the price of avarice is murder?

Caigamos juntosFall with me
Todo lo que hicimos construyó este ataúd para dosEverything that we did built this coffin for two
DescendemosDown we go
En esta espiral de alambre de púas adornada con rosasIn this barbed wire spiral adorned with roses

Me está matandoIt's killing me
Te está matandoIt's killing you

¿Cuánto dolor podemos soportar?Just how much pain can we consume?
Antes de que arranque el alma de nuestros labiosBefore it sucks the soul right off our lips
Tu rostro tan pálido como la LunaYour face as pale as the Moon
Ese beso de medianoche asesinoThat midnight killing kiss

¿Sabías que el precio de la avaricia es el asesinato?Did you know the price of avarice is murder?

Caigamos juntosFall with me
Todo lo que hicimos construyó este ataúd para dosEverything that we did built this coffin for two
DescendemosDown we go
En esta espiral de alambre de púas adornada con rosasIn this barbed wire spiral adorned with roses

Caigamos juntosFall with me

Acuéstate conmigoLay me down
Mientras los ángeles lloran y las balas vuelanWhile the angels cry and the bullets fly
Estoy tan soloI'm so alone
Es lo único en la vida que he conocidoIts the only thing in life I've ever known

Así que prométeme que te acostarás conmigoSo promise me you'll lay with me
Antes de que todo se acabe ahoraBefore its all gone now

Caigamos juntosFall with me
Todo lo que hicimos construyó este ataúd para dosEverything that we did built this coffin for two
DescendemosDown we go
En esta espiral de alambre de púas adornada con rosasIn this barbed wire spiral adorned with roses
Caigamos juntosFall with me
Dando vueltas y vueltas (vueltas y vueltas)Going round and round (round and round)
DescendemosDown we go
En esta espiral de alambre de púas adornada con rosasIn this barbed wire spiral adorned with roses