I Say Yeah Yeah

Je dis ouais ouais

I Say Yeah Yeah

Tu m'attiresSucking me in
Tu me repoussesBlowing me out
Tu ne sais pas comment obtenir ce que tu veuxDon't you know how to get what you want
Tout le monde dit que t'es une vache sans cœurEverybody says you're a heartless cow
Je dis ouais, ouais, c'est de ça que je parleI say yeah, yeah, that's what I'm talking about
Bébé, tu es chaude puis froideBaby you go hot and you go cold
Comme si je ne savais pas pourquoiLike I don't know why
Est-ce que j'attends sur ton pas de porte pour une autre chance ?Am I standing on your doorstep waiting for another chance?
Ou est-ce que je suis au bar quand tu me demandes de danser ?Or am I standing at the bar when you ask me for a dance?
Un jour tu reviendras en morceaux et je t'enverrai ensembleOne day you'll come around in pieces and I send you off together
Et je t'appelle pour vérifier si ça va et je regrette de l'avoir faitAnd I call to check you're OK and I wish I didn't bother
Quand tu me dis que t'es trop défoncée pour dire pourquoi t'as jamais appelé aujourd'huiWhen you tell me you're too stoned to say why you never phoned today

Tu m'attiresSucking me in
Tu me repoussesBlowing me out
Tu ne sais pas comment obtenir ce que tu veuxDon't you know how to get what you want
Tout le monde dit que t'es une vache sans cœurEverbody says you're a heartless cow
Je dis ouais, ouais, c'est de ça que je parleI say yeah, yeah, that's what I'm talking about

Tu ne m'entends pas quand je dis que tu es tout ce que je veuxYou don't hear me when I say you're everything I want
Tu dis "Souviens-toi de Carolina" Comment tu as dormi sur sa poitrine cette foisYou say "Remember Carolina" How you slept upon her chest that time
Quand tu apprenais à conduire, et moi j'essayais juste de rester en vieWhen you were learning how to drive, and I was just trying to stay alive'
Eh bien, j'aurais dû voir à quel point tu as essayé et te rencontrer à mi-cheminWell I should have seen how hard you tried and met you in the middle
Maintenant tu me regardes comme si j'étais un étranger, et je me sens encore comme un idiotNow you look at me like I'm a stranger, and I feel like a fool again

Tu m'attiresSucking me in
Tu me repoussesBlowing me out
Tu ne sais pas comment obtenir ce que tu veuxDon't you know how to get what you want
Tout le monde dit que t'es une vache sans cœurEverbody says you're a heartless cow
Je dis ouais, ouais, c'est de ça que je parleI say yeah, yeah, that's what I'm talking about