Love Me Tender

Ámame Tiernamente

Love Me Tender

Golpe de codoElbow drop
A mi débil torsoTo my weak torso
Con un simple gesto de su lenguaWith one flick of her tongue
Me partió en dosShe cut me in half

ElectrodoCattle-prod
Me dirigen a donde quiera que vayaI'm directed everywhere I go
Soy como un palo en el barroI'm a stick in the mud
Temeroso de la serpiente en la hierbaAfraid of the snake in the grass

Brazos extendidos como cuerda de tenderClothesline arms stretched
Podría perder la cabezaI could lose my head
Desde la esquina superior del ringFrom the top turnbuckle
Mi amor se ve tan pequeñoMy baby looks so small

Cerca eléctricaElectric fence
¿Me está manteniendo afuera o me está reteniendo adentro?Is she keeping my out or is she keeping me in?
Debería haber aprendido a alejarme del amorI should have learned to walk away from love
Antes de aprender a gatearBefore I learnt to crawl

Quebrar mis huesosCrack my bones
Ámame tiernamenteLove me tender
No estaré por mucho tiempoI won't be around much longer

Me voy de la ciudadI'm leaving town