The Hard Times

Los Tiempos Difíciles

The Hard Times

Baja!Get down!
Están rondando arribaThey're circling above
En el reflector estamos enamoradosIn the searchlight we're in love
Solo podemos salir de esta ciudadWe can only fall out this town
Esta ciudad no es lo suficientemente grandeThis town ain't big enough
Para los dosFor the both of us
Hay una historia sobre esa canciónThere's a narrative about that song
Ellos eran amigos y luego todo salió malThey were friends and then it all went wrong
Dicen que uno era rápido y otro era fuerteThey say one was fast and one was strong
Y yo era solo un niño, habría seguido a cualquieraAnd I was just a kid I would have followed anyone
Y fue una trampa tan astutaAnd it was such a clever trap

Ahora quiero darte un respiroNow I wanna cut you some slack
Bueno, lo siento pero nunca será asíWell, I'm sorry but it's never gonna be like that
Sí, lo siento, nunca será asíYeah, I'm sorry it's never gonna be like that
Estos nunca debieron ser los tiempos difícilesThese were never supposed to be the hard times

Woah woah woah x4Woah woah woah x4

¡Baja!Get down!
Las botellas y las latasThe bottles and the cans
Son hijas y sus pandillasAre daughters and their gangs
Están peleando en la calle afueraAre fighting in the street outside
El jardín está hecho un desastreThe garden's in a mess
Nunca tengo tiempoI never have the time
Sabes a lo que me refieroYou know what I mean
Esta ciudad solía ser el tipo de ciudadThis town used to be the kind of town
Donde podías planificar tu vidaYou could plan your life around
Y yo era solo un niño, habría saltado ante cualquier sonidoAnd I was just a kid I would have jumped at any sound
Y solo quiero bajar ahoraAnd I only wanna get down now

Ahora no te daré un respiroNow I won't cut you some slack
Bueno, lo siento pero nunca será asíWell, I'm sorry but it's never gonna be like that
Sí, lo siento, nunca será asíYeah, I'm sorry it's never gonna be like that
Estos nunca debieron ser tiempos tan difícilesThese were never supposed to be such hard times

Quiero darte un respiroI wanna cut you some slack
Bueno, lo siento pero nunca será asíWell, I'm sorry but it's never gonna be like that
Sí, lo siento, nunca será asíYeah, I'm sorry it's never gonna be like that
Estos nunca debieron ser los tiempos difícilesThese were never supposed to be the hard times

Woah woah woah x4Woah woah woah x4