True Love Weighs A Tonne

El Verdadero Amor Pesa Una Tonelada

True Love Weighs A Tonne

Finalmente nos besamos bajo las estrellasFinally we kissed under the stars
De todas las autopistas, de todos los autosOf all the motorways, of all the cars
De todos los fantasmas para arrastrarOf all the ghosts to drag along
A todos los bares sin vidaTo all the lifeless bars
Vamos, cariño,Come on, baby,
Hagámoslo de nuevoLet's do it again

Poco a poco el verdadero amor pesa una toneladaWe'll by and by the true love weighs a tonne
Intentamos levantarlo una vez cuando éramos jóvenesWe tried to lift it once when we were young
Y ahora estamos en la cunetaAnd now we're on the roadside
Tenemos cigarrillos y chicleWe've got smokes and we've got gum
Así que vamos, cariñoSo come on, baby
Hagámoslo de nuevoLet's do it again

Amor significa anheloLove means longing
Estaré solitarioI'll be lonesome
Criando celosBreeding jealousy
Estas cosas me aplastanThese things crush me
"Amor" significa "miedo a perder el amor""Love" means "fear of losing love"
Sé que no hay nada a qué aferrarse, amorI know there's nothing to hold onto, love

Finalmente nos besamos bajo las estrellasFinally we kissed under the stars
De todas las autopistas, de todos los autosOf all the motorways, of all the cars
De todos los fantasmas para arrastrarOf all the ghosts to drag along
A todos los bares sin vidaTo all the lifeless bars
Vamos, cariñoCome on, baby
Hagámoslo de nuevoLet's do it again

Vamos, cariñoCome on, baby
Hagámoslo de nuevo x3Let's do it again x3

Hagámoslo de nuevoLet's do it again