Everyone Comes To The Freak Show

Todos vienen al espectáculo de los monstruos

Everyone Comes To The Freak Show

¡Apúrense! ¡Apúrense! ¡Apúrense! Pasen por aquí y verán en exhibiciónHurry! Hurry! Hurry! Step right up and you will see on display
una colección de algunos de los especímenes más extraños jamás reunidosa collection of some of the strangest specimens ever gathered
juntos, tanto VIVOS como conservados.together - both LIVE and preserved.
Verán al increíble JELLO JACK - el chico sin huesos yYou will see the incredible JELLO JACK - the boneless boy and
HERMAN - El Topo Humano.HERMAN - The Human Mole.
Verán a WANDA - La Mujer Gusano y a MICKEY - ElYou'll see WANDA - The Worm Woman and MICKEY - The
Enano Murmurador con su secreto de más allá del reinoMumbling Midget with his secret from far beyond the realm of
de la comprensión humana.human understanding.
También está Benny - Bouncing Benny El Bulto que no puede esperarThere's also Benny - Bouncing Benny The Bump who can't wait to
para mostrarles la masa misteriosa y sin forma que esconde debajo de sushow you the eerie and shapeless mass which he hides beneath his
camisa y solo muestra cuando hace su famoso baile -shirt and shows only when he does his famous dance -
¡EL BULTO REBOTANTE!THE BOUNCING BUMP!
Así que - pasen por aquí, gente, entren, saben que no pueden resistirse.So - step this way, folks come on in, you know you can't resist.
Entren y hagan que sus vidas mundanas parezcan el beso de la dicha.Come in and make your mundane lives look like the kiss of bliss.
Todos vienen al espectáculo de los monstruosEveryone comes to the Freak Show
Para reírse de los Fenómenos y los RarosTo laugh at the Freaks and the Geeks
Todos vienen al espectáculo de los monstruosEveryone comes to the Freak Show
Pero nadie se ríe cuando se van.But nobody laughs when they leave.
Una vez un hombre explotó justo antes de dormirOnce a man exploded just before he went to sleep
Cuando su esposa despertó encontró algunos fragmentos de sus piesWhen his wife awoke she found some fragments of his feet
Se preguntó qué había pasado pero no había boca que hablaraShe wondered what had happened but there was no mouth to say
O labios que besar o incluso lágrimas que secar.Or lips to kiss or even any tears to wipe away.
Fue a ver a un cura y le preguntó si la muerte podía ser peorShe went to see a priest and asked if death could be much worse
Que saber que lo que quedaba del amor cabría en su bolso.Than knowing what was left of love would fit inside her purse.
Alguien dijo que nada duele tantoSomeone said that nothing hurts you
Como una prensa sin virtud;Like a vice without a virtue;
Eso puede ser, pero ¿es peor queThat may be but is it worse than
La vida cuando se vuelve tan seguraLife when it becomes so certain
Que tus ojos no pueden verThat your eyes cannot be open
Lo retorcido y lo roto?To the twisted and the broken?